1 00:00:00,712 --> 00:00:03,016 Le jeune de 22 ans chanteur et acteur 2 00:00:03,016 --> 00:00:05,755 a été accusé d'avoir tiré deux policiers en repos. 3 00:00:08,393 --> 00:00:12,669 [Choc G] De loin, du monde entier, et même de nos familles, 4 00:00:12,669 --> 00:00:15,808 il y a un moment où si tu viens d'écouter la radio et de regarder les informations, 5 00:00:15,808 --> 00:00:17,579 Pac semblait un peu fou. 6 00:00:17,579 --> 00:00:19,750 [journaliste] Sa marque de fabrique tête rasée de près 7 00:00:19,750 --> 00:00:22,221 fait Tupac Shakur facile à repérer ce matin 8 00:00:22,221 --> 00:00:23,724 au tribunal municipal d'Atlanta. 9 00:00:23,724 --> 00:00:25,562 [Choc G] Il était colérique. 10 00:00:25,562 --> 00:00:27,331 Et il ferait exploser des situations, 11 00:00:27,331 --> 00:00:29,035 ce que j'ai ressenti, disproportionné parfois. 12 00:00:29,035 --> 00:00:31,072 Mais pour ceux d'entre nous qui étaient là, 13 00:00:31,072 --> 00:00:32,709 il ne s'agissait pas simplement d'être un fou et être fou, 14 00:00:32,709 --> 00:00:36,149 il s'agissait de ne jamais reculer quand tu sais que tu as raison, 15 00:00:36,149 --> 00:00:39,121 comme avec les policiers avec qui il a fait un saut à Atlanta. 16 00:00:39,121 --> 00:00:41,660 [Dante] Pour commencer, nous ne savions pas c'étaient des flics en congé. 17 00:00:41,660 --> 00:00:43,363 [journaliste] Mark Whitwell du comté de Clayton 18 00:00:43,363 --> 00:00:45,501 et son frère Scott Whitwell, du comté de Henry 19 00:00:45,501 --> 00:00:47,505 on faisait la fête à Atlanta Samedi soir. 20 00:00:47,505 --> 00:00:50,310 En traversant la rue, disent la police, les agents 21 00:00:50,310 --> 00:00:53,483 je me suis disputé avec Shakur et ses compagnons. 22 00:00:53,483 --> 00:00:55,354 [Dante] Je savais qu'il avait un pistolet à la main 23 00:00:55,354 --> 00:00:57,291 et il a tiré sur deux blancs en Géorgie. 24 00:00:57,291 --> 00:00:59,328 À cette époque, tu serais pendu. 25 00:00:59,328 --> 00:01:01,232 Mais qu’est-ce qui a motivé cela ? 26 00:01:01,232 --> 00:01:05,742 Son esprit militaire et militant pour protéger un homme noir. 27 00:01:05,742 --> 00:01:08,714 Les gars ont frappé l'homme noir au visage. 28 00:01:08,714 --> 00:01:10,818 Il aurait pu rester dans sa voiture et j'ai dit : "Oh, mec, 29 00:01:10,818 --> 00:01:12,087 c'est foutu qu'est-ce qu'ils font à ce négro, " 30 00:01:12,087 --> 00:01:13,189 et l'a maintenu en mouvement. 31 00:01:13,189 --> 00:01:14,660 Genre : "Non, merde." 32 00:01:14,660 --> 00:01:16,664 Ils se retirent, ils merdent, il a sorti sa merde. 33 00:01:16,664 --> 00:01:18,534 C'est foutu de parler. [imite des coups de feu] 34 00:01:18,534 --> 00:01:20,538 "Nous parlerons plus tard, négro." 35 00:01:20,538 --> 00:01:22,542 [Dante] Que tu veuilles justifier ou non le tir, 36 00:01:22,542 --> 00:01:24,345 mais je veux dire, il ne pouvait pas courir de qui il était. 37 00:01:26,149 --> 00:01:27,819 [Mike] Oui, Tupac était un guerrier. 38 00:01:27,819 --> 00:01:30,324 Tu sais, sa famille, ce sont de longues files de combattants, 39 00:01:30,324 --> 00:01:32,161 combattants de la liberté, tu vois ce que je veux dire ? 40 00:01:32,161 --> 00:01:34,432 Et personne ne leur a fait peur. C'est même allé plus fort. 41 00:01:34,432 --> 00:01:36,604 [Snoop Dogg] Et la partie folle c'est quand le négro a été sauvé. 42 00:01:36,604 --> 00:01:39,408 [journaliste] Shakur s'est pavané du tribunal un homme libre sous caution. 43 00:01:39,408 --> 00:01:42,147 [Snoop Dogg] Négro est sorti cet enfoiré comme George Jefferson. 44 00:01:42,147 --> 00:01:44,720 "Ouais, négro, J'ai tiré sur deux policiers. Vous ne ferez rien. » 45 00:01:44,720 --> 00:01:46,857 [journaliste] Il a refusé une chance pour raconter sa version de l'histoire. 46 00:01:46,857 --> 00:01:48,628 [Snoop Dogg] Cette merde était drôle, 47 00:01:48,628 --> 00:01:50,197 mais tu ne peux pas montrer les tribunaux sont comme ça. 48 00:01:50,197 --> 00:01:51,767 Vie de voyou. C'est mon commentaire. 49 00:01:51,767 --> 00:01:53,336 [journaliste] Qu'est-ce que ça veut dire ? Je ne comprends pas. 50 00:01:53,336 --> 00:01:55,140 [Glo] Afeni était vraiment inquiet. 51 00:01:55,140 --> 00:01:56,309 Laissez un message, d'accord, et nous vous répondrons. 52 00:01:56,309 --> 00:01:57,512 [Glo] Il a eu beaucoup de presse 53 00:01:57,512 --> 00:01:59,382 autour de lui, mais pas comme ça. 54 00:01:59,382 --> 00:02:00,852 Où étiez-vous quand J'ai eu ce prix de jeu scolaire ? 55 00:02:00,852 --> 00:02:03,491 Pourquoi vous venez toujours quand c'est des problèmes ? 56 00:02:03,491 --> 00:02:05,862 [Glo] Et je ne voulais pas de lui poussé à réagir. 57 00:02:05,862 --> 00:02:08,233 Je dis juste que tu es cependant, je bloque ma voiture. 58 00:02:08,233 --> 00:02:10,772 Je ne peux pas dire où ils étaient quand j'avais... 59 00:02:10,772 --> 00:02:13,276 [Glo] Et les journalistes je voulais m'en prendre à ce rappeur brutal, 60 00:02:13,276 --> 00:02:15,447 ça fait toutes ces choses violentes. 61 00:02:15,447 --> 00:02:17,919 [journaliste] Les officiers prétendent La voiture de Shakur a failli les heurter. 62 00:02:17,919 --> 00:02:19,823 Hé, vous avez tous faire reculer ma Benz. 63 00:02:19,823 --> 00:02:21,627 [journaliste] Shakur menacé le même traitement 64 00:02:21,627 --> 00:02:24,298 aux photographes de télévision près de sa Mercedes Benz. 65 00:02:24,298 --> 00:02:26,570 Ouais, je suis sur le point pour vous écraser. Reculez de ma Benz. 66 00:02:26,570 --> 00:02:28,406 [journaliste] Shakur a été dans plusieurs films 67 00:02:28,406 --> 00:02:30,745 dans lequel le personnage il s'est déchaîné avec une arme à feu. 68 00:02:30,745 --> 00:02:32,649 Reculez de ma Benz. 69 00:02:32,649 --> 00:02:34,553 [Billy] Afeni m'a tiré sur le côté et dit : 70 00:02:34,553 --> 00:02:37,458 "Tu es censé être je le regarde." 71 00:02:37,458 --> 00:02:41,399 [Choc G] Afeni, Leila et Atron me demandait toujours : "Peux-tu lui dire quelque chose ? 72 00:02:41,399 --> 00:02:43,269 Peut-être qu'il t'écoutera parce qu'il ne m'écoute pas. 73 00:02:43,269 --> 00:02:45,273 Je dis, "Il ne m'écoute pas non plus." 74 00:02:45,273 --> 00:02:47,512 Et dire à Pac se calmer, c'était comme, 75 00:02:47,512 --> 00:02:49,850 « Calme-toi ? C'est ce qui m'a amené là où j'en suis. 76 00:02:49,850 --> 00:02:51,720 Et avant, quand j'étais calme, 77 00:02:51,720 --> 00:02:54,291 Je n'avais rien. Maintenant, le monde entier m'aime." 78 00:02:54,291 --> 00:02:56,597 [Tupac] Je ne vais pas finir agir en toute connaissance de cause. 79 00:02:56,597 --> 00:02:58,701 Je ne vais pas agir comme si J'ai cette Bible qui me le dit. 80 00:02:58,701 --> 00:03:00,938 Je n'ai rien. Je n'ai jamais eu de papa. 81 00:03:00,938 --> 00:03:02,776 J'ai dû enseigner à mon putain moi, comment être un homme. 82 00:03:02,776 --> 00:03:04,646 Tu me comprends ? Et j'apprends encore. 83 00:03:04,646 --> 00:03:07,519 Mais un enfoiré ne peut-il pas là-bas, dis-moi de la merde 84 00:03:07,519 --> 00:03:09,656 parce que j'étais sur l'aide sociale, commencé avec rien. 85 00:03:09,656 --> 00:03:11,459 Maintenant j'en ai un peu de quelque chose. 86 00:03:11,459 --> 00:03:13,597 Je suis sur l'écran lumineux. Je suis sur les vidéos. 87 00:03:13,597 --> 00:03:15,635 Nom de Dieu. C'est pour ça que j'agis comme ça. 88 00:03:15,635 --> 00:03:17,404 Tupac est un très bon garçon. 89 00:03:17,404 --> 00:03:19,308 C'est aussi un enfant instruit. 90 00:03:19,308 --> 00:03:21,212 et je pense qu'il était gêné qu'il a été instruit. 91 00:03:21,212 --> 00:03:22,849 [Watani] Il était brillant, mais Pac était le plus 92 00:03:22,849 --> 00:03:24,920 personne intelligente et stupide Je le savais. 93 00:03:24,920 --> 00:03:26,924 Mec, nous en parlerions de vrais trucs progressistes. 94 00:03:26,924 --> 00:03:28,694 Pac se lèverait et utiliser les toilettes 95 00:03:28,694 --> 00:03:30,430 et reviens dire des conneries stupides. 96 00:03:30,430 --> 00:03:32,267 [Tupac] Toute ma merde est positive 97 00:03:32,267 --> 00:03:34,639 parce que ça le dit aux négros pour revenir en arrière. 98 00:03:34,639 --> 00:03:37,545 Pour prendre l'arme qu'il utiliserait tirer sur son frère en une seconde 99 00:03:37,545 --> 00:03:40,283 et tue ce putain de flic ça te tue, 100 00:03:40,283 --> 00:03:42,555 ta famille, et tout le monde dans le quartier. 101 00:03:42,555 --> 00:03:44,860 Si ce n'est pas positif, le crack ne se vend pas. 102 00:03:44,860 --> 00:03:46,830 Alors baise-les. Tout est positif. 103 00:03:46,830 --> 00:03:48,366 Et ça va rester noir. 104 00:03:48,366 --> 00:03:50,003 Je ne vais pas agir en blanc 105 00:03:50,003 --> 00:03:51,974 juste parce que vous tous je veux que j'agisse en blanc, 106 00:03:51,974 --> 00:03:53,343 juste parce que tout ça d'autres enfoirés agissent en blanc 107 00:03:53,343 --> 00:03:54,546 quand ils reçoivent leurs papiers. 108 00:03:54,546 --> 00:03:56,650 Je vais agir de manière très noire. 109 00:03:56,650 --> 00:03:58,754 Je vais acheter une Benz parce que c'est ce que font les négros. 110 00:03:58,754 --> 00:04:00,558 Je vais fumer de l'herbe parce que c'est ce que font les négros. 111 00:04:00,558 --> 00:04:02,529 Je vais emporter un flingue parce que c'est ce que font les négros. 112 00:04:02,529 --> 00:04:04,465 Vous me comprenez? 113 00:04:04,465 --> 00:04:06,570 je vais me saouler parce que c'est ce que font les négros ! 114 00:04:06,570 --> 00:04:09,041 ["Gardez la tête haute" par 2Pac jouant] 115 00:04:09,041 --> 00:04:10,878 - Tupac Shakur ! - [acclamations et applaudissements] 116 00:04:16,790 --> 00:04:18,393 ♪ Certains disent Plus la baie est noire ♪ 117 00:04:18,393 --> 00:04:19,696 ♪ Plus le jus est sucré ♪ 118 00:04:19,696 --> 00:04:20,998 ♪ Je dis que plus la chair est foncée ♪ 119 00:04:20,998 --> 00:04:23,002 ♪ Alors plus les racines sont profondes ♪ 120 00:04:23,002 --> 00:04:25,407 ♪ Je crie À mes sœurs bénéficiaires de l'aide sociale ♪ 121 00:04:25,407 --> 00:04:27,979 ♪ Tupac s'en soucie, Si personne d'autre ne s'en soucie ♪ 122 00:04:27,979 --> 00:04:30,685 ♪ Et euh, je sais qu'ils j'aime beaucoup te battre ♪ 123 00:04:30,685 --> 00:04:31,987 ♪ Quand tu reviens Le bloc ♪ 124 00:04:31,987 --> 00:04:34,058 ♪ Les frères font beaucoup le clown ♪ 125 00:04:34,058 --> 00:04:36,730 ♪ Mais s'il te plaît, ne pleure pas, Séchez vos yeux, ne lâchez jamais ♪ 126 00:04:36,730 --> 00:04:39,301 ♪ Pardonne mais n'oublie pas, Fille, garde la tête haute ♪ 127 00:04:39,301 --> 00:04:40,805 [Shock G] C'était différent rouler avec Pac 128 00:04:40,805 --> 00:04:43,309 après avoir commencé avoir les gros disques. 129 00:04:43,309 --> 00:04:45,447 Avions du studio directement au commercial 130 00:04:45,447 --> 00:04:48,052 il a dû filmer, directement sur le plateau. 131 00:04:48,052 --> 00:04:50,825 C'était stressant parce que il y avait beaucoup de gens qui essayaient d’avoir Pac. 132 00:04:50,825 --> 00:04:53,531 ♪ Hier soir mon pote Il a perdu toute sa famille ♪ 133 00:04:53,531 --> 00:04:56,469 ♪ Ça va prendre l'homme en moi Pour vaincre cette folie ♪ 134 00:04:56,469 --> 00:04:58,039 ♪ Il semble que la pluie va Ne lâche jamais ♪ 135 00:04:58,039 --> 00:05:00,043 ♪ J'essaie de garder la tête haute ♪ 136 00:05:00,043 --> 00:05:02,080 ♪ Et continue à garder De me mouiller ♪ 137 00:05:02,080 --> 00:05:04,619 [E.D.I. Mean] Il était une évasion superstar en ce moment. 138 00:05:04,619 --> 00:05:06,924 J'aime le fait que tu as gamme montrée en tant qu’artiste. 139 00:05:06,924 --> 00:05:08,561 Donnez-moi quelques pièces, Je vais m'en occuper. 140 00:05:08,561 --> 00:05:09,763 [E.D.I. Signifier] Il faisait un film. 141 00:05:09,763 --> 00:05:11,500 Au-dessus du bord. Bon film. 142 00:05:11,500 --> 00:05:12,902 Et je me souviens juste de lui je les lance juste 143 00:05:12,902 --> 00:05:14,739 sans effort, mec. 144 00:05:14,739 --> 00:05:16,577 Il était juste, sa plume c'était vraiment fluide, 145 00:05:16,577 --> 00:05:18,614 et la musique est passé à un autre niveau. 146 00:05:18,614 --> 00:05:20,985 ♪ Tu sais, c'est drôle, Quand il pleut, il pleut ♪ 147 00:05:20,985 --> 00:05:24,124 ♪ Ils ont de l'argent pour les guerres, Mais je ne peux pas nourrir les pauvres ♪ 148 00:05:24,124 --> 00:05:27,599 ♪ J'ai dit qu'il n'y avait pas d'espoir Pour les jeunes Et la vérité est ♪ 149 00:05:27,599 --> 00:05:29,636 ♪ Il n'y a pas d'espoir Pour l'avenir ♪ 150 00:05:29,636 --> 00:05:31,874 ♪ Et puis ils se demandent Pourquoi nous sommes fous ♪ 151 00:05:31,874 --> 00:05:35,480 ♪ Je reproche à ma mère de s'être transformée Mon frère est fou de crack bébé ♪ 152 00:05:35,480 --> 00:05:37,919 ♪ Nous ne sommes pas censés survivre, Parce que c'est un piège ♪ 153 00:05:37,919 --> 00:05:39,488 ♪ Et même si Tu en as marre, hein ♪ 154 00:05:39,488 --> 00:05:41,527 ♪ Tu dois garder la tête haute ♪ 155 00:05:41,527 --> 00:05:43,062 [Homme Homme] Qu'est-ce qui était spécial à propos de lui ? Il était excitant. 156 00:05:43,062 --> 00:05:45,066 Il voulait donner tellement de retour. 157 00:05:45,066 --> 00:05:47,539 Il voulait tellement faire pour notre peuple et nos femmes. 158 00:05:47,539 --> 00:05:50,076 C'est comme ça qu'était Pac. Il avait de l’amour, mec. Il aimait les enfants. 159 00:05:50,076 --> 00:05:53,082 Donc cette affaire à New York, ça lui a fait très mal. 160 00:05:53,082 --> 00:05:58,092 [journaliste] Tupac Shakur, nominé pour un NAACP Image Award, est à nouveau en difficulté. 161 00:05:59,094 --> 00:06:02,969 [journaliste 2] Shakur était un nominé pour un NAACP Image Award. 162 00:06:02,969 --> 00:06:06,577 Si son arrestation pour aurait tiré sur deux policiers qui n'étaient pas en service 163 00:06:06,577 --> 00:06:10,150 à Atlanta il y a trois semaines n'a pas diminué son statut de modèle, 164 00:06:10,150 --> 00:06:13,591 peut-être les accusations de sodomie et les abus sexuels le feront. 165 00:06:13,591 --> 00:06:15,460 Excusez-moi? 166 00:06:15,460 --> 00:06:17,164 [reporter] Le chanteur de rap et l'acteur a été arrêté 167 00:06:17,164 --> 00:06:19,669 pour avoir prétendument aidé un ami sodomiser une femme 168 00:06:19,669 --> 00:06:22,140 à l'Hôtel Parker Méridien à Midtown Manhattan. 169 00:06:22,140 --> 00:06:24,613 [Karen] J'ai été choquée. Je ne pouvais pas y croire. 170 00:06:24,613 --> 00:06:26,148 Et il ne pouvait tout simplement pas croire 171 00:06:26,148 --> 00:06:27,619 n'importe qui pourrait croire celui de lui. 172 00:06:27,619 --> 00:06:29,689 Est-ce que j'ai l'air coupable ? 173 00:06:29,689 --> 00:06:32,528 [Karen] Et si tu le connaissais, tu n'y croyais pas. 174 00:06:32,528 --> 00:06:35,033 [journaliste] Ironiquement, Les accusations d'abus sexuels contre Tupac ont été déposées 175 00:06:35,033 --> 00:06:37,404 comme il l'était atteindre le top 10 avec "Keep Ya Head Up". 176 00:06:37,404 --> 00:06:39,041 [Tupac] ♪ Et puisque nous tous Venu d'une femme ♪ 177 00:06:39,041 --> 00:06:40,578 ♪ Notre nom vient d'une femme ♪ 178 00:06:40,578 --> 00:06:42,649 ♪ Et notre jeu d'une femme ♪ 179 00:06:42,649 --> 00:06:44,586 ♪ Je me demande pourquoi on prend De nos femmes ♪ 180 00:06:44,586 --> 00:06:48,126 ♪ Pourquoi nous violons nos femmes Détestons-nous nos femmes ? ♪ 181 00:06:48,126 --> 00:06:50,130 ♪ Je pense qu'il est temps de tuer Pour nos femmes ♪ 182 00:06:50,130 --> 00:06:53,537 ♪ Il est temps de guérir nos femmes Soyez réel envers nos femmes ♪ 183 00:06:53,537 --> 00:06:55,841 ♪ Et si nous ne le faisons pas Nous aurons une course de bébés ♪ 184 00:06:55,841 --> 00:06:59,181 ♪ Ça va détester les dames Ça fait les bébés ♪ 185 00:06:59,181 --> 00:07:01,018 ♪ Et depuis qu'un homme Je ne peux pas en faire un ♪ 186 00:07:01,018 --> 00:07:02,789 ♪ Il n'a pas le droit Le dire à une femme ♪ 187 00:07:02,789 --> 00:07:04,726 ♪ Quand et où Pour en créer un ♪ 188 00:07:04,726 --> 00:07:06,997 ♪ Les vrais hommes aussi Lève-toi ♪ 189 00:07:06,997 --> 00:07:10,036 ♪ Je sais que vous en avez marre, mesdames Mais garde la tête haute ♪ 190 00:07:23,129 --> 00:07:25,635 [Allen] Alors, mec, mec, Je peux regarder toutes ces photos 191 00:07:25,635 --> 00:07:28,139 et tous ces points clés dans sa carrière. 192 00:07:28,139 --> 00:07:30,043 Lui sortant du palais de justice, 193 00:07:30,043 --> 00:07:31,713 - tu es en arrière-plan. - [Homme Homme] Oui. 194 00:07:31,713 --> 00:07:33,016 [Allen] Lui au conférences de presse, 195 00:07:33,016 --> 00:07:34,118 vous êtes en arrière-plan. 196 00:07:34,118 --> 00:07:36,055 Disons simplement ceci. 197 00:07:36,055 --> 00:07:38,226 J'ai commencé comme investisseur, 198 00:07:38,226 --> 00:07:40,998 à un... à un danseur sur scène, 199 00:07:40,998 --> 00:07:43,704 à un gestionnaire de route, 200 00:07:43,704 --> 00:07:46,910 à, euh, la sécurité, 201 00:07:46,910 --> 00:07:50,518 à, euh, assistant personnel, 202 00:07:50,518 --> 00:07:52,254 à l’équipe de direction. 203 00:07:52,254 --> 00:07:54,024 Et j'étais là pendant certains des hauts, 204 00:07:54,024 --> 00:07:56,863 et j'étais là lors de certains d'entre eux. 205 00:07:56,863 --> 00:07:58,734 [journaliste] M. Shakur, j'aimerais te parler 206 00:07:58,734 --> 00:08:00,938 à propos du rap de gangsters controverse, si je peux me permettre. 207 00:08:00,938 --> 00:08:02,809 Je ne suis pas un rappeur gangster. 208 00:08:02,809 --> 00:08:04,512 [homme] Avec tout le respect que je vous dois, tu as été facturé 209 00:08:04,512 --> 00:08:06,215 avec tir deux policiers en repos. 210 00:08:06,215 --> 00:08:08,520 Il y a une accusation d'agression sexuelle contre vous, monsieur. 211 00:08:08,520 --> 00:08:10,156 Est-ce que tu t'inquiètes du message cela pourrait envoyer 212 00:08:10,156 --> 00:08:12,194 aux gens qui achète ta musique ? 213 00:08:12,194 --> 00:08:14,766 [Tupac] Non, mon peuple celui qui achète ma musique devrait comprendre 214 00:08:14,766 --> 00:08:18,774 que nous avons un merveilleux système judiciaire dans ce pays et il fonctionne. 215 00:08:21,245 --> 00:08:22,582 [huissier] Silence, s'il vous plaît. 216 00:08:24,686 --> 00:08:27,190 [Man Man] C'est la première fois que j'ai vraiment Je l'ai rencontré, Pac était sans abri. 217 00:08:27,190 --> 00:08:29,161 Le numérique l’avait fait une tournée au Japon. 218 00:08:29,161 --> 00:08:31,098 C'était juste un roadie, donc il n'a toujours rien. 219 00:08:31,098 --> 00:08:33,169 Je me promène avec 10 000 de l'argent dans ma poche tous les jours. 220 00:08:33,169 --> 00:08:35,106 Alors en échange d'un peu d'argent, 221 00:08:35,106 --> 00:08:36,576 il a dit : "Je vais sortez-vous du jeu. " 222 00:08:36,576 --> 00:08:38,246 J'ai dit : "D'accord, j'aime ça." 223 00:08:38,246 --> 00:08:39,649 Soyons clairs. C'est mon frère. 224 00:08:39,649 --> 00:08:41,252 J'aime cet homme à mort. 225 00:08:41,252 --> 00:08:42,922 Mais je suis allé en prison avec lui plus de fois 226 00:08:42,922 --> 00:08:44,559 que je suis allé en prison tout seul 227 00:08:44,559 --> 00:08:46,095 en faisant les choses ce que j'ai fait. 228 00:08:46,095 --> 00:08:47,699 [Allen] Alors, mec, mec, peux-tu nous dire 229 00:08:47,699 --> 00:08:48,967 à propos de la nuit de l'incident ? 230 00:08:48,967 --> 00:08:50,303 Nous étions à New York. 231 00:08:50,303 --> 00:08:51,973 Nous tournions Above the Rim. 232 00:08:51,973 --> 00:08:53,777 [réalisateur] Rouler le son. 233 00:08:56,282 --> 00:08:59,321 [Tupac] C'est un vrai jeu d'acteur parce que je ne sais pas jouer au basket. 234 00:08:59,321 --> 00:09:02,929 S'il n'y avait pas Michael Jordan, Je n'aurais pas su ce qu'était un dunk. [rires] 235 00:09:02,929 --> 00:09:05,668 [Man Man] Pendant ce film, ils prenaient soin de nous là-bas. 236 00:09:05,668 --> 00:09:07,270 Les gens l'emmenaient partout, juste faire la fête, kick it. 237 00:09:07,270 --> 00:09:09,074 New York était tout simplement sauvage. 238 00:09:09,074 --> 00:09:11,112 [Tupac] Nous y sommes, de retour sur le bloc. 239 00:09:11,112 --> 00:09:13,082 Tu sais ce que je dis ? Je suis allé à l'école ici. 240 00:09:13,082 --> 00:09:15,286 ♪ De retour à l'élémentaire J'ai prospéré grâce à la misère ♪ 241 00:09:15,286 --> 00:09:17,725 ♪ M'a laissé tranquille, j'ai grandi Parmi une race mourante ♪ 242 00:09:17,725 --> 00:09:19,963 ♪ Dans mon esprit Je n'ai pas trouvé d'endroit où me reposer ♪ 243 00:09:19,963 --> 00:09:22,334 ♪ Jusqu'à ce que j'aie cette vie de voyou Tatoué sur ma poitrine ♪ 244 00:09:22,334 --> 00:09:24,271 ♪ Dis-moi, peux-tu me sentir ? ♪ 245 00:09:24,271 --> 00:09:26,108 [Homme Homme] En ce moment, Tupac a rencontré ce type 246 00:09:26,108 --> 00:09:27,277 nommé Jack Haïtien comme on l'appelait. 247 00:09:27,277 --> 00:09:28,747 Un mec de la rue. 248 00:09:28,747 --> 00:09:29,949 [Billy] Après avoir tiré sur les flics, 249 00:09:29,949 --> 00:09:31,887 les gangsters le sentent. 250 00:09:31,887 --> 00:09:34,091 Et Pac se promène attaché à la branchie 251 00:09:34,091 --> 00:09:35,761 avec double Uzis. 252 00:09:35,761 --> 00:09:38,099 Ils prennent Pac aux cagoules 253 00:09:38,099 --> 00:09:39,903 où le casting sont en train de se tanker. 254 00:09:39,903 --> 00:09:42,240 [Watani] Et Tupac étant un acteur de méthode, 255 00:09:42,240 --> 00:09:44,913 s'il était avec quelqu'un, ça allait ressortir grâce à son jeu d'acteur. 256 00:09:44,913 --> 00:09:46,883 Alors Birdie, le personnage il jouait... 257 00:09:46,883 --> 00:09:48,921 C'est drôle ce que tu fais ramasser, cependant. 258 00:09:48,921 --> 00:09:51,993 [Watani] ... était basé sur L'Haïtien Jack, un vrai gangster. 259 00:09:51,993 --> 00:09:55,366 [Man Man] Cela m'a affecté, mec, qu'il prenait ce personnage. 260 00:09:55,366 --> 00:09:58,106 Pour moi, dans mon esprit, il voulait que ce crédit soit un G, 261 00:09:58,106 --> 00:10:01,112 mais il en faisait trop et a été prévenu par Mike Tyson. 262 00:10:01,112 --> 00:10:03,049 [Mike] Tu dois te calmer, parce qu'au moment où je sors, 263 00:10:03,049 --> 00:10:04,151 tu vas entrer. 264 00:10:04,151 --> 00:10:05,286 [Homme Homme] Par Biggie. 265 00:10:05,286 --> 00:10:07,324 Tout le monde lui a dit, 266 00:10:07,324 --> 00:10:09,128 "Tu as du talent. Vous n'êtes pas obligé de faire ça." 267 00:10:09,128 --> 00:10:11,933 Mais Jack est devenu comme une idole pour lui, 268 00:10:11,933 --> 00:10:14,906 et une nuit, il lui a présenté cette fille. 269 00:10:19,716 --> 00:10:21,318 Il l'a amenée à l'hôtel. 270 00:10:21,318 --> 00:10:24,091 Ils ont eu des relations sexuelles occasionnelles. 271 00:10:24,091 --> 00:10:27,397 Alors je vais probablement dire environ une semaine plus tard, 272 00:10:27,397 --> 00:10:30,336 Jack et un de ses amis venez à l'hôtel. 273 00:10:30,336 --> 00:10:34,044 Jack dit: "Hé, mec, quoi de neuf avec cette petite chérie que tu avais ici ?" 274 00:10:34,044 --> 00:10:36,950 Et Jack appelle cette fille. 275 00:10:36,950 --> 00:10:38,186 Alors la prochaine chose que vous savez, elle s'arrête. 276 00:10:39,388 --> 00:10:41,358 Je vais la chercher. 277 00:10:41,358 --> 00:10:43,095 Nous disposons de deux chambres communicantes. 278 00:10:43,095 --> 00:10:45,066 J'ai ma chambre, Pac a pris sa chambre. 279 00:10:47,103 --> 00:10:49,241 Elle va avec Pac dans sa chambre. 280 00:10:49,241 --> 00:10:52,715 La porte est ouverte, donc je peux voir elle masse Pac. 281 00:10:52,715 --> 00:10:53,951 C'est à ce moment-là que Jack entre dans la chambre. 282 00:10:55,988 --> 00:10:58,426 Cinq minutes après, 283 00:10:58,426 --> 00:11:01,198 Pac reviens de la pièce. 284 00:11:01,198 --> 00:11:04,973 Nous devons nous lever le matin, alors Tupac s'endormait et s'évanouissait. 285 00:11:04,973 --> 00:11:07,845 Parti. 286 00:11:07,845 --> 00:11:09,348 Et maintenant l'ami de Jack allez dans la chambre. 287 00:11:09,348 --> 00:11:11,252 Ils ferment la porte. 288 00:11:11,252 --> 00:11:12,955 Ils étaient tous les deux là-dedans comme si c'était très long. 289 00:11:12,955 --> 00:11:14,358 La prochaine chose que je sais, porte ouverte. 290 00:11:14,358 --> 00:11:16,796 La lumière est allumée. Elle pleure. 291 00:11:16,796 --> 00:11:18,867 Et je me dis : « Que se passe-t-il ? Jack sort. 292 00:11:18,867 --> 00:11:20,871 "Hé, mec, elle trébuche." "Elle trébuche ?" 293 00:11:20,871 --> 00:11:22,374 Dans mon esprit, "Qu'est-ce que vous faites ?" 294 00:11:22,374 --> 00:11:24,879 Elle a dit : "Pac a tort. Pac a tort. » 295 00:11:24,879 --> 00:11:26,282 « Qu'a fait Pac ? "Il m'a mis dans cette position." 296 00:11:26,282 --> 00:11:27,752 - Maintenant... - " Ce n'est pas de cela que je parlais. 297 00:11:27,752 --> 00:11:29,154 Ce n'est pas ce que je veux faire." 298 00:11:29,154 --> 00:11:30,290 ...c'est un tout je suis différent maintenant. 299 00:11:30,290 --> 00:11:31,826 Maintenant, elle pleure. 300 00:11:31,826 --> 00:11:33,964 J'ai dit : " Calme-toi, calme-toi." 301 00:11:33,964 --> 00:11:35,834 Elle a dit, "Non, sors d'ici ! Descends du lit ! 302 00:11:35,834 --> 00:11:37,270 Sortez, sortez, sors, sors, sors!" 303 00:11:37,270 --> 00:11:39,141 Au moment où nous sommes descendus vers le bas 304 00:11:39,141 --> 00:11:40,678 de l'ascenseur, nous sommes détenus. 305 00:11:41,913 --> 00:11:43,349 Comme je l'ai dit, je ne sais pas ce qu'ils ont fait dans cette pièce. 306 00:11:43,349 --> 00:11:45,019 Mais je connais mon frère. 307 00:11:45,019 --> 00:11:46,890 Pac aimait les femmes. 308 00:11:46,890 --> 00:11:49,361 Il ne le ferait jamais prendre à une femme. 309 00:11:49,361 --> 00:11:52,434 Il était bouleversé et blessé parce que ce qui lui a été fait lui a été fait. 310 00:11:52,434 --> 00:11:55,841 Mais moi et Pac ne l'avons pas fait ce dont nous étions accusés. 311 00:11:55,841 --> 00:11:58,914 Le grand jury ayant inculpé les trois accusés avec sodomie... 312 00:11:58,914 --> 00:12:00,784 [Homme Homme] Moi et Pac finir par recevoir 18 accusations, 313 00:12:00,784 --> 00:12:03,222 des accusations d'armes à feu aux abus sexuels. 314 00:12:04,324 --> 00:12:05,828 Nous avons mal fait. 315 00:12:06,930 --> 00:12:08,901 D'après ce que je sais, L'avocat de l'Haïtien Jack 316 00:12:08,901 --> 00:12:11,038 a essentiellement fonctionné avec la police. 317 00:12:11,038 --> 00:12:13,744 Jack avait un casier cela pourrait probablement toucher 318 00:12:13,744 --> 00:12:16,115 le haut du plafond et ramenez-le au sol, 319 00:12:16,115 --> 00:12:17,250 mais je n'ai jamais fait beaucoup de temps. 320 00:12:22,160 --> 00:12:24,532 L'avocat de Jack a séparé Jack de moi et du cas de Pac. 321 00:12:24,532 --> 00:12:26,903 L'autre gars qui était dans la pièce, l'ami de Jack, 322 00:12:26,903 --> 00:12:29,007 je suis passé juste devant dans le hall quand nous avons été arrêtés, 323 00:12:29,007 --> 00:12:30,878 et personne ne le sait qui il est jusqu'à aujourd'hui. 324 00:12:30,878 --> 00:12:33,282 Nous sommes restés seuls. 325 00:12:33,282 --> 00:12:35,086 [Watani] Pac était vraiment bouleversé. 326 00:12:35,086 --> 00:12:39,529 Pas seulement en colère, presque insulté par l'accusation. 327 00:12:39,529 --> 00:12:43,035 [Watani] Il a senti que peut-être qu'il a été piégé. 328 00:12:43,035 --> 00:12:46,275 [Glo] Pour moi et sa mère, c'était revivre une époque. 329 00:12:47,110 --> 00:12:50,016 Afeni ressentait de la sympathie pour la femme, 330 00:12:50,016 --> 00:12:52,822 mais elle n'a jamais douté que Tupac était innocent. 331 00:12:52,822 --> 00:12:54,358 [Karène] Il ne pouvait tout simplement pas croire 332 00:12:54,358 --> 00:12:56,095 n'importe qui pourrait croyez cela de lui. 333 00:12:56,095 --> 00:12:57,832 Et il y avait il y a tellement de presse là-bas. 334 00:12:57,832 --> 00:12:59,334 [Tupac] Joyeux Noël à la presse. 335 00:12:59,334 --> 00:13:01,038 je te remercie du fond de mon coeur 336 00:13:01,038 --> 00:13:02,508 pour juste détruire tout ce pour quoi j'ai travaillé 337 00:13:02,508 --> 00:13:04,344 depuis 22 ans. 338 00:13:04,344 --> 00:13:06,115 Et une bonne année à toi aussi. 339 00:13:06,115 --> 00:13:08,219 Vous avez fait votre travail. Je n'ai plus d'argent. 340 00:13:08,219 --> 00:13:10,824 Je suis à court de toutes mes ressources. 341 00:13:10,824 --> 00:13:13,029 Tu m'as fait ressembler le méchant dans ma propre communauté. 342 00:13:13,029 --> 00:13:14,499 - Et j'apprécie ça. - [flic] Pouvez-vous déplacer ça vers la gauche ? 343 00:13:14,499 --> 00:13:16,035 [Karène] Les entretiens étaient difficiles. 344 00:13:16,035 --> 00:13:17,505 Il y en a un qu'il fait dehors 345 00:13:17,505 --> 00:13:19,207 où il parle sur son innocence. 346 00:13:19,207 --> 00:13:20,944 [Tupac] Je suis coupable de beaucoup de choses. 347 00:13:20,944 --> 00:13:22,447 Je suis probablement coupable d'être un cochon machiste, 348 00:13:22,447 --> 00:13:24,117 mais je ne suis pas coupable de viol. 349 00:13:24,117 --> 00:13:25,186 Dans le rapport et toutes ces accusations, 350 00:13:25,186 --> 00:13:27,123 Je n'ai rien fait. 351 00:13:27,123 --> 00:13:29,394 Je suis accusé d'être en association avec un gars. 352 00:13:29,394 --> 00:13:30,831 Eh bien, où sont-ils ? 353 00:13:30,831 --> 00:13:33,002 Tout ce que je fais, c'est rapper et parler fort. 354 00:13:33,002 --> 00:13:34,872 Mon plus grand crime parle fort. Tu sais ce que je dis ? 355 00:13:34,872 --> 00:13:36,910 Vous n'avez rien d'autre à part ça. 356 00:13:38,279 --> 00:13:41,385 [Glo] Je ne peux même pas décrire à quel point nous étions stressés. 357 00:13:41,385 --> 00:13:43,557 Chaque jour, il sortait, 358 00:13:43,557 --> 00:13:46,462 il voudrait que j'aille chercher la voiture et viens le chercher... 359 00:13:46,462 --> 00:13:48,466 Pouvez-vous s'il vous plaît pas bloquer la voiture ? 360 00:13:48,466 --> 00:13:50,971 [Glo] ... et emmène-le de tout cet environnement. 361 00:13:51,973 --> 00:13:55,213 On avait peur de Tupac ça allait me casser les tripes. 362 00:13:57,117 --> 00:14:02,260 Ce qu'il a dit devant le juge avec des larmes coulant sur son visage, 363 00:14:02,260 --> 00:14:06,235 "J'aurais dû la protéger." 364 00:14:06,235 --> 00:14:07,972 [femme] Si tu pouvais y retourner à la nuit 365 00:14:07,972 --> 00:14:09,575 lorsque l'abus sexuel a eu lieu, 366 00:14:09,575 --> 00:14:11,245 y a-t-il quelque chose qui tu ferais différemment ? 367 00:14:11,245 --> 00:14:12,447 - Ouais. - Quoi? 368 00:14:12,447 --> 00:14:14,451 je n'aurais pas fermé les yeux 369 00:14:14,451 --> 00:14:16,321 jusqu'à ce qu'elle soit hors de la pièce. 370 00:14:16,321 --> 00:14:18,292 Jusqu'à ce que tout le monde était hors de la pièce. 371 00:14:18,292 --> 00:14:21,031 [femme] Tu as dit que tu n'étaient pas coupables des accusations, 372 00:14:21,031 --> 00:14:24,171 mais tu pourrais être coupable d'être un cochon machiste. 373 00:14:24,171 --> 00:14:26,041 Certainement. Dans cette position, 374 00:14:26,041 --> 00:14:27,310 après l'avoir regardé, parce que j'étais comme, 375 00:14:27,310 --> 00:14:29,181 "Pourquoi tout le monde est si en colère contre moi ?" 376 00:14:29,181 --> 00:14:30,316 Et c'est comme : « Tu es stupide. Tu es censé avoir fait 377 00:14:30,316 --> 00:14:31,553 ceci, ceci, ceci. » Et j'étais 378 00:14:31,553 --> 00:14:33,289 genre : "Oh, je ne l'ai même pas fait je sais ça." 379 00:14:33,289 --> 00:14:34,926 Et j'aime grandir. Je veux être meilleur. 380 00:14:34,926 --> 00:14:36,596 je veux pouvoir approcher les femmes 381 00:14:36,596 --> 00:14:37,898 et traiter avec les femmes et communiquer avec les femmes 382 00:14:37,898 --> 00:14:39,034 et leur donner du respect. 383 00:14:39,034 --> 00:14:40,537 [Shock G] Pac respecté 384 00:14:40,537 --> 00:14:41,539 et il aimait profondément ses sœurs, évidemment. 385 00:14:41,539 --> 00:14:43,142 Mais son incapacité 386 00:14:43,142 --> 00:14:44,612 se rapporter aux femmes parfois, 387 00:14:44,612 --> 00:14:46,281 pas très différent que beaucoup d'entre nous, 388 00:14:46,281 --> 00:14:48,219 en fonction comment nous avons été élevés. 389 00:14:48,219 --> 00:14:50,557 Mais sa confusion avec ça était un peu plus fort, 390 00:14:50,557 --> 00:14:52,595 pas parce qu'il je voulais vraiment le dire, 391 00:14:52,595 --> 00:14:55,199 mais parce qu'il le dit même dans quelques-unes de ses chansons, 392 00:14:55,199 --> 00:14:57,070 il n'a jamais eu de figure paternelle. 393 00:14:57,070 --> 00:14:59,274 Il a été élevé par des voyous et les trafiquants de drogue. 394 00:14:59,274 --> 00:15:01,011 C'est pourquoi j'aime les négros. 395 00:15:01,011 --> 00:15:03,550 Je sais pertinemment que si j'avais eu un père, 396 00:15:03,550 --> 00:15:06,021 si j'avais eu quelqu'un... Et je déteste dire ça 397 00:15:06,021 --> 00:15:07,925 parce que les blancs J'adore entendre les Noirs parler de ça. 398 00:15:07,925 --> 00:15:10,096 Mais tellement de problèmes dans notre communauté 399 00:15:10,096 --> 00:15:12,501 affecter tout. Donc, parce que je n'ai pas ça, 400 00:15:12,501 --> 00:15:14,438 Je ne veux jamais entendre rien à propos de 401 00:15:14,438 --> 00:15:17,310 aucune sorte de relations entre un homme noir et une femme noire. 402 00:15:17,310 --> 00:15:19,515 Je savais qu'ils ne fonctionnaient pas parce que pour autant que je sache, 403 00:15:19,515 --> 00:15:21,452 mon père était le mec le plus cool du monde 404 00:15:21,452 --> 00:15:23,657 et ma mère était une panthère. Donc s'ils n'ont pas fonctionné, 405 00:15:23,657 --> 00:15:25,494 ça ne marche pas. C'est ce que j'ai ressenti. 406 00:15:25,494 --> 00:15:28,165 [Glo] Ici Jambes. C'était un gars sympa, 407 00:15:28,165 --> 00:15:30,704 un gars de la rue. 408 00:15:30,704 --> 00:15:32,942 C'est comme ça qu'Afeni j'ai fait sa connaissance 409 00:15:32,942 --> 00:15:35,079 quand elle était sur caution parce que ces hommes 410 00:15:35,079 --> 00:15:36,649 qui étaient dans la rue avait du respect 411 00:15:36,649 --> 00:15:38,486 pour le Black Panther Party initialement. 412 00:15:42,528 --> 00:15:45,266 A cette époque, elle était dans en plein divorce 413 00:15:45,266 --> 00:15:48,005 de Lumumba et il venait juste un autre mec 414 00:15:48,005 --> 00:15:49,274 que Feni aimait. 415 00:15:49,274 --> 00:15:50,744 [Tupac] Ce que ma mère m'a dit 416 00:15:50,744 --> 00:15:52,013 c'est que c'était une aventure d'un soir, 417 00:15:52,013 --> 00:15:53,415 mais il aimait le fait 418 00:15:53,415 --> 00:15:54,552 que les Panthères irait en prison 419 00:15:54,552 --> 00:15:55,754 et je ne dénoncerais pas. 420 00:15:55,754 --> 00:15:57,157 [Glo] Alors Afeni avait 421 00:15:57,157 --> 00:15:59,361 relations sexuelles avec les jambes, 422 00:15:59,361 --> 00:16:02,233 mais il était en prison et en sortait parce qu'il faisait partie de 423 00:16:02,233 --> 00:16:04,404 La petite équipe de Nicky Barnes. 424 00:16:04,404 --> 00:16:07,143 Et puis elle a eu relations sexuelles 425 00:16:07,143 --> 00:16:09,014 avec Billy Garland. 426 00:16:09,014 --> 00:16:11,653 C'était une panthère noire dans le chapitre Jersey. 427 00:16:11,653 --> 00:16:13,690 [Jamal] Billy Garland était un bon conducteur 428 00:16:13,690 --> 00:16:16,428 et a été assigné pour protéger Afeni 429 00:16:16,428 --> 00:16:19,167 et pour s'assurer que elle est arrivée au tribunal à l'heure. 430 00:16:19,167 --> 00:16:21,573 Et je me souviens d'un après-midi, 431 00:16:21,573 --> 00:16:23,577 Afeni m'a tiré sur le côté 432 00:16:23,577 --> 00:16:26,549 et il a dit : "Jamal, je dois te dire quelque chose. 433 00:16:26,549 --> 00:16:28,018 Je suis enceinte." 434 00:16:28,018 --> 00:16:30,056 [Glo] Elle a dit, pour être clair, 435 00:16:30,056 --> 00:16:33,395 "Je ne sais pas qui le père l'est." 436 00:16:33,395 --> 00:16:37,571 Mais Tupac a toujours pensé Legs était le père. 437 00:16:37,571 --> 00:16:40,376 Et il aimait ce fantasme du gars de la rue 438 00:16:40,376 --> 00:16:44,317 et elle dit qu'elle ne savait pas qui était le père, 439 00:16:44,317 --> 00:16:48,459 "Est-ce que je sais qu'elle a dit ça parce qu'elle ne savait vraiment pas ? 440 00:16:48,459 --> 00:16:52,433 Ou a-t-elle dit ça parce qu'elle tu as aimé ce petit fantasme aussi ? » 441 00:16:55,106 --> 00:16:56,609 Mais je ne pense pas vraiment 442 00:16:56,609 --> 00:17:00,216 Legs pensait qu'il était le père. 443 00:17:00,216 --> 00:17:03,222 Il savait qu'il ne pouvait pas avoir d'enfants. 444 00:17:03,222 --> 00:17:06,295 Donc ce ne sont que des mythes avec les hommes. 445 00:17:08,199 --> 00:17:12,741 Mais je l'ai toujours su ou pensé C'était Billy Garland. 446 00:17:12,741 --> 00:17:15,413 [Billy] Ce n'était pas magique mots. Ce n'était pas sans fleurs. 447 00:17:15,413 --> 00:17:17,350 Ce n'était pas "Allons-y au film" merde. 448 00:17:17,350 --> 00:17:19,622 C'était très tendu situation au sein du Parti Panthère 449 00:17:19,622 --> 00:17:22,460 et tu as tendance à chercher pour le soulagement 450 00:17:22,460 --> 00:17:24,364 et moi, euh... 451 00:17:24,364 --> 00:17:27,605 tu sais, j'ai vu une belle, sœur forte, une battante. 452 00:17:30,811 --> 00:17:33,850 Et parce que peut-être nous sentions que nous ne pourrions pas 453 00:17:33,850 --> 00:17:36,121 être en vie dans une semaine ou deux, 454 00:17:36,121 --> 00:17:39,427 toutes les subtilités pour obtenir ensemble vient de disparaître. 455 00:17:39,427 --> 00:17:41,431 Tu sais, elle avait cette accusation 456 00:17:41,431 --> 00:17:42,801 ça pourrait la mettre à l'écart pour le reste de sa vie. 457 00:17:47,745 --> 00:17:50,283 [journaliste] Treize membres de le Parti des Panthères Noires 458 00:17:50,283 --> 00:17:53,489 sont jugés à New York, accusé de complot en vue d'attentat à la bombe 459 00:17:53,489 --> 00:17:56,295 les grands magasins, commissariats de police et autres bâtiments publics. 460 00:17:56,295 --> 00:17:58,365 La plupart d'entre eux ont été détenu sous haute caution 461 00:17:58,365 --> 00:18:00,537 et j'ai été en prison depuis qu'ils ont été récupérés 462 00:18:00,537 --> 00:18:02,240 il y a presque un an et demi. 463 00:18:02,240 --> 00:18:05,146 Pas de paix dans ma communauté ! 464 00:18:05,146 --> 00:18:07,150 [Glo] Pendant le temps Feni était en procès, 465 00:18:07,150 --> 00:18:09,254 elle n'a jamais tenu la tête baissée. 466 00:18:09,254 --> 00:18:11,124 Et je n'avais pas peur pour elle 467 00:18:11,124 --> 00:18:13,362 parce qu'elle n'a jamais avait peur pour elle-même. 468 00:18:13,362 --> 00:18:14,865 Ils n'ont pas le droit de nous juger. 469 00:18:14,865 --> 00:18:17,170 Ils n'ont pas le droit pour nous accuser de quoi que ce soit. 470 00:18:17,170 --> 00:18:18,707 [Glo] Alors, quand j'allais au tribunal 471 00:18:18,707 --> 00:18:20,476 et je vois tous ces gens devant lui, 472 00:18:20,476 --> 00:18:21,846 Je vais te dire ce que je ressentais. 473 00:18:21,846 --> 00:18:24,451 Énergisé. C'est ma sœur. 474 00:18:24,451 --> 00:18:25,887 [Afeni] Je n'ai rien fait. 475 00:18:25,887 --> 00:18:27,658 Et si les gens veulent mettez-moi en jugement, 476 00:18:27,658 --> 00:18:29,294 c'est un peu... [indistinct] 477 00:18:29,294 --> 00:18:30,797 [Jamal] Il y a eu des rassemblements massifs 478 00:18:30,797 --> 00:18:32,835 de gens qui manifestaient, 479 00:18:34,505 --> 00:18:37,343 mais la situation au tribunal 480 00:18:37,343 --> 00:18:39,915 était devenu difficile parce que la division entre 481 00:18:39,915 --> 00:18:41,653 pas seulement Afeni et Lumumba, 482 00:18:41,653 --> 00:18:43,690 mais les frères qui étaient encore à l'intérieur, 483 00:18:43,690 --> 00:18:46,261 ne parlant à aucun des Des panthères libérés sous caution. 484 00:18:46,261 --> 00:18:48,332 [E.D.I. Moyen] Le chemin le procès a été monté, le procureur était d'un côté 485 00:18:48,332 --> 00:18:50,469 et la défense étaient de l'autre. 486 00:18:50,469 --> 00:18:53,610 Devant le jury étaient toutes les armes capturées par les flics, 487 00:18:53,610 --> 00:18:57,150 donc c'était la première chose ils se sont vus chaque matin pendant tout le procès. 488 00:18:57,150 --> 00:18:58,620 [Glo] Quand tout les accusés sortent 489 00:18:58,620 --> 00:18:59,689 et voir ma sœur, 490 00:18:59,689 --> 00:19:01,826 J'étais à nouveau émerveillé. 491 00:19:01,826 --> 00:19:04,665 Elle venait toujours au tribunal ça a l'air bien. 492 00:19:04,665 --> 00:19:07,270 Elle avait un tampon jaune, une petite tenue, 493 00:19:07,270 --> 00:19:10,577 et tu la vois faire ce que faisaient les avocats. 494 00:19:10,577 --> 00:19:13,349 Elle se dirigeait vers le stand avec les témoins 495 00:19:13,349 --> 00:19:15,554 et posez ces questions. 496 00:19:15,554 --> 00:19:18,292 [Jamal] Et c'est comme ça que nous avons trouvé que le procès était basé 497 00:19:18,292 --> 00:19:21,899 principalement sur le témoignage de deux Panthères 498 00:19:21,899 --> 00:19:24,505 qui faisaient partie de une unité de police d'élite 499 00:19:24,505 --> 00:19:26,642 appelé l'unité BOSS. 500 00:19:27,377 --> 00:19:29,782 Le Bureau des services spéciaux. 501 00:19:29,782 --> 00:19:32,888 Et ils utiliseraient des espions pour recueillir des informations. 502 00:19:32,888 --> 00:19:35,827 Et le prénom c'est révélé est Gene Roberts. 503 00:19:35,827 --> 00:19:37,831 Le garde du corps de Malcolm X. 504 00:19:37,831 --> 00:19:39,635 Quand Malcolm a été tué, 505 00:19:39,635 --> 00:19:40,771 Gene Roberts a rejoint le Parti des Panthères 506 00:19:40,771 --> 00:19:42,541 en tant que lieutenant de sécurité 507 00:19:42,541 --> 00:19:44,277 et il a apporté des armes au Black Panther Party 508 00:19:44,277 --> 00:19:45,914 et formerait les gens. 509 00:19:45,914 --> 00:19:47,818 C'était un Panther régulier. Il a fait tout ce que nous avons fait. 510 00:19:47,818 --> 00:19:48,920 Il a vendu les journaux... 511 00:19:48,920 --> 00:19:50,757 mais je n'ai jamais fait confiance à Gene. 512 00:19:50,757 --> 00:19:53,630 Il s'avère que Malcolm X a rendu son dernier souffle... 513 00:19:53,630 --> 00:19:55,199 [expiration lente] 514 00:19:55,199 --> 00:19:57,504 ...d'un flic infiltré. 515 00:19:57,504 --> 00:20:01,946 [Glo] Cet homme qui a couru lui faire du bouche à bouche 516 00:20:01,946 --> 00:20:03,583 était un vif d'or. 517 00:20:03,583 --> 00:20:05,419 Et la deuxième personne qui a été révélé 518 00:20:05,419 --> 00:20:08,225 être un flic infiltré, c'était... 519 00:20:09,461 --> 00:20:10,831 Yedwa Soudan. 520 00:20:10,831 --> 00:20:12,801 Un autre mouchard. 521 00:20:12,801 --> 00:20:15,574 Cet homme était habile, il avait l'air comme tout le monde, 522 00:20:15,574 --> 00:20:17,310 à bas, mon garçon, avec la révolution. 523 00:20:17,310 --> 00:20:19,347 [Jamal] Mon chef de section, mon mentor, 524 00:20:19,347 --> 00:20:21,652 la personne qui m'a appris comment utiliser une baïonnette, 525 00:20:21,652 --> 00:20:23,857 comment tirer avec une arme à feu, était un flic infiltré. 526 00:20:23,857 --> 00:20:25,660 [Shaba] Quand il est venu en tant que témoin, 527 00:20:25,660 --> 00:20:28,533 on s'est dit : "Oh, merde." 528 00:20:28,533 --> 00:20:30,369 Waouh. 529 00:20:30,369 --> 00:20:32,708 [Jamal] Je ne pense pas nous avons réalisé le niveau 530 00:20:32,708 --> 00:20:34,745 de surveillance ou que exercices militaires, 531 00:20:34,745 --> 00:20:37,684 cours d'éducation politique, confrontations avec la police 532 00:20:37,684 --> 00:20:39,855 étaient regroupés dans cette grosse affaire 533 00:20:39,855 --> 00:20:41,626 et qu'ils avaient vu des armes 534 00:20:41,626 --> 00:20:43,295 ou j'ai entendu des Panthers planifier des attaques. 535 00:20:43,295 --> 00:20:44,765 C'était donc vraiment insidieux. 536 00:20:44,765 --> 00:20:46,702 Ils ont tellement exagéré la merde. 537 00:20:46,702 --> 00:20:49,542 J'avais une expression du genre "Merde, elle dynamite." 538 00:20:49,542 --> 00:20:52,648 ce qui veut dire beau, attrayant, désirable. 539 00:20:52,648 --> 00:20:54,852 Mais ils ont fait en sorte que ça soit méchant que nous étions 540 00:20:54,852 --> 00:20:56,856 parler littéralement à propos de la dynamite. 541 00:20:58,793 --> 00:21:01,566 [Jamal] À l’époque, « Frère Ruggie » était notre nom de code pour l’herbe. 542 00:21:01,566 --> 00:21:03,636 Dans notre acte d'accusation, Frère Ruggie est mentionné 543 00:21:03,636 --> 00:21:05,540 en tant que co-conspirateur dans le cas. 544 00:21:05,540 --> 00:21:07,611 La police cherchait en fait pour ce frère Ruggie 545 00:21:07,611 --> 00:21:10,382 parce qu'il semblait être partout et je sais tout. 546 00:21:11,986 --> 00:21:16,929 Maintenant, retourne à Yedwa, de quoi tu parles ? 547 00:21:16,929 --> 00:21:19,568 [Jamal] Le contre-interrogatoire de Feni de Yedwa 548 00:21:19,568 --> 00:21:21,438 C'était un moment retenir son souffle. 549 00:21:21,438 --> 00:21:23,810 [Glo] Et souviens-toi, elle se défend. 550 00:21:23,810 --> 00:21:26,348 Les procureurs disaient : "Elle n'a pas fait d'études de droit. 551 00:21:26,348 --> 00:21:27,718 C'est juste une petite fille du ghetto. 552 00:21:27,718 --> 00:21:29,989 C'est quoi ce bordel elle est au courant de ça ? 553 00:21:29,989 --> 00:21:32,426 [Jamal] Yedwa est aussi arrogant que l'enfer. C'est le flic infiltré 554 00:21:32,426 --> 00:21:34,765 qui est sur le point d'obtenir promu détective 555 00:21:34,765 --> 00:21:37,771 et il est entouré par tous ses garçons. Les hommes en bleu. 556 00:21:37,771 --> 00:21:40,075 Elle est face à face avec un ennemi. 557 00:21:40,075 --> 00:21:43,048 Feni a dit : "Vous avez témoigné, inspecteur, 558 00:21:43,048 --> 00:21:44,952 que tu étais un policier. 559 00:21:44,952 --> 00:21:46,789 Vous avez également témoigné que vous étaient une panthère. 560 00:21:46,789 --> 00:21:48,827 Alors quand tu as séduit toutes ces femmes 561 00:21:48,827 --> 00:21:50,462 au sein du Parti Panthère, étais-tu 562 00:21:50,462 --> 00:21:52,734 un policier.... ou une Panthère ?" 563 00:21:52,734 --> 00:21:54,505 Il n'avait pas de réponse. 564 00:21:54,505 --> 00:21:56,809 "Quand tu voudrais se lever lors des réunions, 565 00:21:56,809 --> 00:21:58,680 hors de contrôle et les yeux fous, 566 00:21:58,680 --> 00:22:00,550 dire que les gens devraient partir et lyncher quelqu'un 567 00:22:00,550 --> 00:22:03,422 et tirer sur quelqu'un, policier ou Panther ?" 568 00:22:03,422 --> 00:22:05,627 Il devait dire, "Je ne sais pas. 569 00:22:05,627 --> 00:22:06,929 Eh bien, si tu m'as vu le faire 570 00:22:06,929 --> 00:22:09,033 ou si tu sais que je l'ai fait, rappelle-moi." 571 00:22:09,033 --> 00:22:11,004 "Quand tu enseignais adolescents 572 00:22:11,004 --> 00:22:13,075 comment trancher la gorge de quelqu'un avec une baïonnette, 573 00:22:13,075 --> 00:22:15,379 flic ou panthère ? » 574 00:22:15,379 --> 00:22:16,916 [Shaba] Elle l'a eu enflammé en colère dans la mesure 575 00:22:16,916 --> 00:22:19,688 qu'il crachait, essayant de faire passer son message. 576 00:22:20,857 --> 00:22:23,128 Elle a dit : "M'as-tu déjà vu avec une arme à feu ? » "Non." 577 00:22:23,128 --> 00:22:24,932 "M'as-tu déjà vu avec une bombe ?" "Non." 578 00:22:24,932 --> 00:22:26,802 « S'organiser dans la communauté ? » "Oui." 579 00:22:26,802 --> 00:22:28,372 "Se battre pour les locataires." "Oui." 580 00:22:28,372 --> 00:22:29,808 "École de la Libération". "Oui." 581 00:22:29,808 --> 00:22:33,482 Il comptait sur Afeni s'enflammer. 582 00:22:33,482 --> 00:22:36,154 Mais apparemment, elle l'avait fait ses devoirs sur elle-même 583 00:22:36,154 --> 00:22:39,862 à tel point que, "Non. 584 00:22:39,862 --> 00:22:41,966 C'est vous qui êtes jugé, pas moi." 585 00:22:41,966 --> 00:22:44,404 Et elle littéralement le mettre en jugement. 586 00:22:45,472 --> 00:22:49,648 Et tu as vu cette femme prendre vers le bas du système. 587 00:22:50,984 --> 00:22:55,059 [Glo] Elle a réussi, mais même c'était pour moi le réveil 588 00:22:55,059 --> 00:22:58,465 parce que j'apprends à propos de la police infiltrée. 589 00:22:58,465 --> 00:23:01,004 Et je dis : "Wow, quel genre de pays est-ce ? 590 00:23:01,004 --> 00:23:02,808 Quel genre de c'est des gens ?" 591 00:23:02,808 --> 00:23:04,578 Vous savez, et "Qui fait ça ?" 592 00:23:09,822 --> 00:23:11,592 reste tranquille. 593 00:23:13,529 --> 00:23:16,101 Et cela faisait partie du problème. 594 00:23:16,101 --> 00:23:18,840 [Glo] Ce n'était pas les médias en soi. 595 00:23:20,944 --> 00:23:22,581 C'était plus que ça. 596 00:23:22,581 --> 00:23:25,085 [bavardage indistinct] 597 00:23:25,085 --> 00:23:29,695 [cracher] 598 00:23:30,697 --> 00:23:33,603 [Karen] Je déteste la scène de lui crachant sur la caméra. 599 00:23:33,603 --> 00:23:35,974 [Tupac] C'est mon nouveau style. 600 00:23:35,974 --> 00:23:38,713 [Karène] Je peux me tromper, mais je pense que cela a été fait par peur... 601 00:23:38,713 --> 00:23:41,151 [Tupac] Passe un bon été, salope ! 602 00:23:41,151 --> 00:23:43,856 [Karen] ...de savoir quoi les possibilités étaient 603 00:23:43,856 --> 00:23:45,727 pour qu'il soit envoyé en prison. 604 00:23:48,198 --> 00:23:50,102 [Watani] Je ne suis pas sûr exactement que se passait-il, 605 00:23:50,102 --> 00:23:51,973 mais la plupart de mon temps en tant que gestionnaire 606 00:23:51,973 --> 00:23:55,045 a été consacré à traiter avocats devant les tribunaux. 607 00:23:55,045 --> 00:23:59,120 [homme] Peut-être que c'est utile d'y aller à travers toutes les charges au cours de votre vie. 608 00:23:59,120 --> 00:24:00,924 - Passons en revue les accusations. - Je ne m'en souviens pas, 609 00:24:00,924 --> 00:24:03,095 mais je suis sûr que vous pouvez le découvrir. 610 00:24:03,095 --> 00:24:06,201 [Homme Homme] Marin City, puis Lansing, Michigan. 611 00:24:06,201 --> 00:24:07,804 [Watani] Il y en avait un avec le chauffeur de limousine. 612 00:24:07,804 --> 00:24:09,975 Il y avait celui du club. 613 00:24:09,975 --> 00:24:12,814 Il avait une charge d'arme à feu, assaut, batterie, 614 00:24:12,814 --> 00:24:14,585 mais nous attrapions des cas partout dans le pays, 615 00:24:14,585 --> 00:24:16,121 partout où il est allé. 616 00:24:16,121 --> 00:24:18,760 Il tournait en spirale hors de contrôle. 617 00:24:18,760 --> 00:24:20,697 Rappelez-vous, je suis le manager, donc je m'occupe des finances. 618 00:24:20,697 --> 00:24:22,834 Comme ma facture American Express est juste en train d'exploser. 619 00:24:22,834 --> 00:24:24,972 [Man Man] Nous avons du mal pour de l'argent parce qu'à ce moment-là, tire, 620 00:24:24,972 --> 00:24:27,476 nous avons des cas. L'argent est juste difficile pour nous. 621 00:24:27,476 --> 00:24:30,482 ♪ Maintenant que j'ai du mal Cette affaire, par tous les moyens ♪ 622 00:24:30,482 --> 00:24:32,119 ♪ Étiquetez-moi gourmand Se mettre au vert ♪ 623 00:24:32,119 --> 00:24:34,123 ♪ Mais rarement vu Et j'emmerde le monde ♪ 624 00:24:34,123 --> 00:24:35,827 ♪ Parce que je suis maudit J'ai des visions ♪ 625 00:24:35,827 --> 00:24:37,129 ♪ De partir d'ici Dans un corbillard ♪ 626 00:24:37,129 --> 00:24:38,833 ♪ Mon Dieu, peux-tu me sentir ? ♪ 627 00:24:38,833 --> 00:24:40,035 ♪ Emmène-moi De toute la pression ♪ 628 00:24:40,035 --> 00:24:41,772 ♪ Et toute la douleur ♪ 629 00:24:41,772 --> 00:24:42,808 ♪ Montre-moi quelques-uns Encore du bonheur ♪ 630 00:24:42,808 --> 00:24:43,943 Je deviens aveugle ♪ 631 00:24:43,943 --> 00:24:45,714 ♪ Je passe mon temps ♪ 632 00:24:45,714 --> 00:24:47,016 ♪ Dans cette cellule Je ne vis pas bien ♪ 633 00:24:47,016 --> 00:24:48,185 ♪ Je sais que mon destin est l'enfer ♪ 634 00:24:48,185 --> 00:24:50,055 ♪ Où ai-je échoué ? ♪ 635 00:24:50,055 --> 00:24:52,126 ♪ Ma vie est dans le déni Et quand je mourrai ♪ 636 00:24:52,126 --> 00:24:53,863 ♪ Baptisé dans le feu éternel Je vais verser tellement de larmes ♪ 637 00:24:53,863 --> 00:24:55,934 [journaliste] La suite lors de la tournée de la prison de Tupac, 638 00:24:55,934 --> 00:24:58,506 il doit purger dix jours dans un East Lansing, prison du Michigan 639 00:24:58,506 --> 00:25:00,543 pour tentative d'agression sur un autre rappeur 640 00:25:00,543 --> 00:25:02,146 lors d'un concert en 1993. 641 00:25:02,146 --> 00:25:04,785 Il garde tous les policiers département du pays occupé. 642 00:25:04,785 --> 00:25:06,689 [journaliste] Rien que cette année, Tupac a aussi 643 00:25:06,689 --> 00:25:08,626 servi sept jours dans une prison de Los Angeles 644 00:25:08,626 --> 00:25:10,530 pour agression le cinéaste Allen Hughes. 645 00:25:10,530 --> 00:25:12,066 J'ai beaucoup de remords. je comprends 646 00:25:12,066 --> 00:25:13,301 que c'était faux pour moi de faire ça. 647 00:25:13,301 --> 00:25:15,673 C'est une vague de crime menée par un seul homme. 648 00:25:15,673 --> 00:25:17,611 [journaliste] Shakur les batailles juridiques ne font que commencer. 649 00:25:17,611 --> 00:25:19,915 Au-delà de cette conviction, il fait toujours face 650 00:25:19,915 --> 00:25:21,919 deux accusations de voies de fait graves 651 00:25:21,919 --> 00:25:24,023 sur un policier à Atlanta, en Géorgie. 652 00:25:24,023 --> 00:25:26,629 [Dante] Maintenant, cela mène juste à l'affaire d'Atlanta. 653 00:25:26,629 --> 00:25:30,637 [bavardage indistinct] 654 00:25:30,637 --> 00:25:33,108 [homme] Il plaide non coupable sur toutes les charges. 655 00:25:33,108 --> 00:25:35,847 [Dante] Atlanta, Géorgie, centre-ville. 656 00:25:36,882 --> 00:25:38,886 Après avoir renfloué, 657 00:25:38,886 --> 00:25:41,224 il est retourné au tribunal. 658 00:25:41,224 --> 00:25:43,763 Tout le monde a vu ce qu'il a fait. 659 00:25:43,763 --> 00:25:46,736 Tout le monde regarde nerveux et effrayé. 660 00:25:46,736 --> 00:25:48,639 Tupac était le seul qui était calme. 661 00:25:48,639 --> 00:25:51,912 On le voit debout là, j'écoute juste. 662 00:25:51,912 --> 00:25:54,117 Mais je peins ça joliment photo. C'était très joli. 663 00:25:54,117 --> 00:25:56,321 C'est une arme qu'il n'avait aucun droit d'avoir. 664 00:25:56,321 --> 00:25:58,960 Quand ils ont découvert les flics avait pris les armes illégalement 665 00:25:58,960 --> 00:26:00,930 hors de la salle des preuves ou autre... 666 00:26:00,930 --> 00:26:02,701 Une arme qu'il a saisie 667 00:26:02,701 --> 00:26:04,805 c'était censé être dans la salle des propriétés. 668 00:26:04,805 --> 00:26:06,876 ... qui a fait couler leur affaire juste là. 669 00:26:06,876 --> 00:26:08,679 [Shock G] Pac était complètement autorisé à Atlanta, 670 00:26:08,679 --> 00:26:10,583 parce que les flics n'avaient rien. 671 00:26:10,583 --> 00:26:12,253 [E.D.I. Mean] Ouais, c'était un jour de malheur pour eux, 672 00:26:12,253 --> 00:26:14,992 mais New York était différent. 673 00:26:15,994 --> 00:26:17,697 [journaliste] Salut, Tupac. 674 00:26:17,697 --> 00:26:19,668 Peux-tu me dire comment vas-tu aujourd'hui ? 675 00:26:19,668 --> 00:26:23,643 Eh bien, je devais juste écouter à l'accusation 676 00:26:23,643 --> 00:26:26,949 plaidoirie finale, et c'était c'est tellement loin de la vérité 677 00:26:26,949 --> 00:26:29,320 que ça n'a vraiment que moi vidé en fin de journée. 678 00:26:29,320 --> 00:26:31,992 Mais je le laisse entre les mains du jury. 679 00:26:31,992 --> 00:26:35,065 j'apprends beaucoup sur les peurs les plus profondes des gens 680 00:26:35,065 --> 00:26:37,369 dans ce procès, parce que pour autant... 681 00:26:37,369 --> 00:26:39,207 Il ne s'agit même pas de mon procès n'est plus. 682 00:26:39,207 --> 00:26:44,918 C'est juste de la musique rap forte, des voyous tatoués, 683 00:26:44,918 --> 00:26:47,356 tu sais, un cauchemar que ces gens ont. 684 00:26:47,356 --> 00:26:50,028 Je suis déjà condamné. Mon tout la vie a été bouleversée. 685 00:26:50,028 --> 00:26:52,299 J'ai perdu tous mes emplois. J'ai perdu chaque opportunité. 686 00:26:52,299 --> 00:26:54,638 Je ne peux pas acheter de voitures, je ne peux pas obtenir de loyer, 687 00:26:54,638 --> 00:26:56,675 je ne peux rien obtenir de tout cela. Mais je suis toujours un survivant. 688 00:26:56,675 --> 00:26:58,679 Tu sais, je viens toujours à la cour, toujours souriant, 689 00:26:58,679 --> 00:27:00,884 je signe toujours des autographes, mais bientôt, je vais devenir fou. 690 00:27:00,884 --> 00:27:02,721 Tu sais ce que je dis ? Et c'est au monde de décider, 691 00:27:02,721 --> 00:27:04,357 tu sais, L'Amérique mange ses bébés. 692 00:27:04,357 --> 00:27:06,294 Nous, euh, quoi qu'il arrive vous pensez tous à moi, 693 00:27:06,294 --> 00:27:07,998 Je suis toujours ton enfant. Tu sais ce que je dis ? 694 00:27:07,998 --> 00:27:10,035 Tu ne peux pas juste éteignez-moi comme ça. 695 00:27:10,035 --> 00:27:11,839 [Homme Homme] Je me souviens d'un jour, nous quittions le tribunal 696 00:27:11,839 --> 00:27:13,074 - de s'occuper de cette affaire. - [le téléphone sonne] 697 00:27:15,078 --> 00:27:16,949 Pac a reçu un appel de Lil Sean, 698 00:27:16,949 --> 00:27:18,753 Je pense que c'est quel était son nom. 699 00:27:20,422 --> 00:27:22,359 Ils parlaient, genre, 7 500 $ pour Pac 700 00:27:22,359 --> 00:27:25,232 juste pour faire un petit spécial sur une de ses chansons. 701 00:27:25,232 --> 00:27:27,203 Et mon frère était stressé. Il prend soin 702 00:27:27,203 --> 00:27:30,242 de beaucoup de gens, et puis nous avons eu des procès. 703 00:27:30,242 --> 00:27:33,683 Alors, Pac a dit : "Maintenant, je vais bien va chercher cet argent. 704 00:27:33,683 --> 00:27:34,918 Faites les chansons qui rapportent de l'argent. 705 00:27:39,761 --> 00:27:41,264 C'était de la monnaie. Mais il a dit, 706 00:27:41,264 --> 00:27:42,801 "Je dois obtenir tout ce que je peux obtenir. 707 00:27:45,472 --> 00:27:49,948 Ce soir-là, Pac arrive, jusqu'à Quad Studios. 708 00:27:49,948 --> 00:27:53,021 Il entre dans le hall. 709 00:27:53,021 --> 00:27:55,927 Ces gars attendent. 710 00:27:55,927 --> 00:27:58,699 - Comme s'ils savaient qu'il venait. - [armement des armes] 711 00:27:58,699 --> 00:28:00,369 - [Homme Homme] Ils s'appuient sur lui. - [des hommes crient] 712 00:28:00,369 --> 00:28:03,743 [Man Man] Dis-lui de descendre sur le sol. 713 00:28:03,743 --> 00:28:05,847 Si quelqu'un vous saute dessus, tu dois respecter les règles 714 00:28:05,847 --> 00:28:08,351 jusqu'à ce qu'un poste se libère où vous pouvez vous défendre. 715 00:28:08,351 --> 00:28:10,990 - Pac n'est pas descendu. - [journaliste] Tupac a résisté. 716 00:28:10,990 --> 00:28:14,397 - [coups de feu] - [journaliste] Il a reçu au moins deux balles dans la tête. 717 00:28:14,397 --> 00:28:18,038 Une fois dans le bras gauche, une fois dans la cuisse, 718 00:28:18,038 --> 00:28:20,977 - une fois dans la région de l'aine. - [coups de feu] 719 00:28:29,026 --> 00:28:31,899 [Homme Homme] Il a été abattu cinq fois, mec. 720 00:28:31,899 --> 00:28:34,437 Mais tu sais, Pac est un soldat, mec. 721 00:28:34,437 --> 00:28:36,508 [journaliste] Apparemment, le premier chose que Tupac Shakur a fait 722 00:28:36,508 --> 00:28:38,011 après avoir été abattu mercredi matin 723 00:28:38,011 --> 00:28:39,815 a été appelé pour sa mère. 724 00:28:39,815 --> 00:28:41,885 [Glo] Nous avons été choqués. 725 00:28:41,885 --> 00:28:44,023 [Man Man] Ouais, il est conscient. Il peut donner des doigts. 726 00:28:44,023 --> 00:28:46,327 [rires] Il a fait un doigt d'honneur. [rires] Donc il est conscient. 727 00:28:46,327 --> 00:28:48,365 [Watani] Il vient de se faire tirer dessus. L’allégation de viol est là. 728 00:28:48,365 --> 00:28:51,170 Et le détective qui arrêté Tupac à l'hôtel 729 00:28:51,170 --> 00:28:53,041 arrive sur scène de la fusillade, 730 00:28:53,041 --> 00:28:55,012 et il demande à Tupac, "Comment ça va ?" 731 00:28:55,012 --> 00:28:58,853 [Glo] C'était le début de la vraie paranoïa. 732 00:28:58,853 --> 00:29:01,491 [journaliste] Tandis que Shakur soigne ses blessures par balle, 733 00:29:01,491 --> 00:29:05,032 un jury est encore en délibération dans son procès pour agression sexuelle. 734 00:29:05,032 --> 00:29:09,273 Et s'il est reconnu coupable, Shakur risque 25 ans de prison. 735 00:29:09,273 --> 00:29:12,479 L'avocat de Shakur a laissé entendre que le vol et la fusillade 736 00:29:12,479 --> 00:29:14,985 peut être lié au procès. 737 00:29:14,985 --> 00:29:17,022 [Homme Homme] Nous ne savons pas ce que c'était. 738 00:29:17,022 --> 00:29:19,293 [Glo] Nous ne savions pas quoi faire et comment le gérer. 739 00:29:19,293 --> 00:29:20,462 [Dante] J'essaie de m'assurer personne ne revient 740 00:29:20,462 --> 00:29:22,433 essayer de terminer le travail. 741 00:29:22,433 --> 00:29:24,403 [Glo] Parce que c'est beaucoup de monde 742 00:29:24,403 --> 00:29:27,009 venir le voir, et il est paranoïaque. 743 00:29:27,009 --> 00:29:29,013 [E.D.I. Signifier] Je pensais : « Qui est responsable de cela ? » 744 00:29:29,013 --> 00:29:31,050 Et je suis à New York, l'endroit d'où je viens, 745 00:29:31,050 --> 00:29:33,388 et systématiquement je parcoure la liste, comme, 746 00:29:33,388 --> 00:29:36,060 où sont mes amis, ou qui sont mes amis ? 747 00:29:36,060 --> 00:29:39,935 Tu sais, tu traverses beaucoup de confusion règne à l'hôpital. 748 00:29:39,935 --> 00:29:41,505 Vous vous demandez, "Putain, comment suis-je arrivé ici ?" 749 00:29:41,505 --> 00:29:43,542 [Glo] Il a dit : "Quelqu'un m'a piégé." 750 00:29:43,542 --> 00:29:45,412 [homme] Biggie et eux était dans le studio B. 751 00:29:45,412 --> 00:29:47,149 "Pourquoi putain les négros ne me le disent pas 752 00:29:47,149 --> 00:29:49,086 ça allait m'arriver ? 753 00:29:49,086 --> 00:29:50,222 Quoi, vous aviez tous quelque chose à voir avec ça ? 754 00:29:50,222 --> 00:29:51,357 Quelqu'un va payer." 755 00:29:53,996 --> 00:29:57,102 [Glo] Je ne le fais pas je sais qui a créé ce bœuf 756 00:29:57,102 --> 00:29:59,407 parce qu'avant de se faire tirer dessus, 757 00:29:59,407 --> 00:30:01,377 ils étaient amis. 758 00:30:01,377 --> 00:30:03,481 [Snoop Dogg] Pac ne l'a pas fait Je déteste Biggie comme ça. 759 00:30:03,481 --> 00:30:06,354 Ils étaient amis pendant que moi et Pac étaient amis. 760 00:30:06,354 --> 00:30:09,060 Et maintenant que tout est dans l'air, 761 00:30:09,060 --> 00:30:11,130 Biggie n'avait rien à faire avec Pac qui se fait tirer dessus 762 00:30:11,130 --> 00:30:14,236 au putain de studio. Rien à voir avec ça. 763 00:30:14,236 --> 00:30:16,307 [Allen] C'est vrai. C'est vrai. Nous savons maintenant qu'il a reçu plusieurs balles. 764 00:30:16,307 --> 00:30:18,111 Mais je comprends aussi 765 00:30:18,111 --> 00:30:21,017 Tupac s'est peut-être suicidé une fois à l'aine ? 766 00:30:21,017 --> 00:30:23,889 Je ne le confirmerai ni ne le nierai. 767 00:30:23,889 --> 00:30:26,829 Mais je dirai avec... un Glock il n'y a pas de sécurité, vous savez. 768 00:30:26,829 --> 00:30:28,599 [Allen] Il n'y a pas de sécurité. 769 00:30:28,599 --> 00:30:30,536 Non, tu dois prendre... garder votre doigt sur la gâchette. 770 00:30:30,536 --> 00:30:32,339 Tu dois mettre ton doigt à l'extérieur du pontet. 771 00:30:32,339 --> 00:30:34,010 Donc si tu prends le Glock, tu es frénétique, 772 00:30:34,010 --> 00:30:35,145 tu vas tirer vous-même dans les noix. 773 00:30:40,923 --> 00:30:44,230 [Jasmin] Quand Tupac a été abattu à New York 774 00:30:44,230 --> 00:30:47,403 et je suis descendu de l'avion et je suis allé à Bellevue 775 00:30:47,403 --> 00:30:50,008 et tout le temps, je pense, 776 00:30:50,008 --> 00:30:51,512 "Qu'est-ce que ça va être ?" 777 00:30:51,512 --> 00:30:53,649 Ce n'est pas beaucoup de mes amis se font tirer dessus. 778 00:30:53,649 --> 00:30:55,520 Vous savez ce que je veux dire? 779 00:30:55,520 --> 00:30:57,524 Et quand je suis arrivé, l'agent de sécurité disait : 780 00:30:57,524 --> 00:30:59,494 "Il n'est pas là. Il est parti hier soir. » 781 00:30:59,494 --> 00:31:01,965 [journaliste] La star du rap Tupac Shakur extrait de 782 00:31:01,965 --> 00:31:05,405 un hôpital de New York à quelques heures après avoir subi une intervention chirurgicale 783 00:31:05,405 --> 00:31:07,176 pour plusieurs blessures par balle. 784 00:31:07,176 --> 00:31:08,646 Pendant que les médecins à Bellevue a dit que 785 00:31:08,646 --> 00:31:10,650 en partant de là dans son état, 786 00:31:10,650 --> 00:31:12,352 il a risqué sa santé, éventuellement perdre un testicule. 787 00:31:12,352 --> 00:31:14,290 [Karène] Il m'a appelé la veille. 788 00:31:14,290 --> 00:31:15,960 Il a dit : "Je me vérifie hors de l'hôpital. » 789 00:31:15,960 --> 00:31:17,530 J'ai dit : "Pourquoi ?" J'ai dit : "Es-tu prêt à partir ? 790 00:31:17,530 --> 00:31:19,100 Est-ce que ça va ?" 791 00:31:19,100 --> 00:31:21,505 "Non, je dormais et je me suis réveillé 792 00:31:21,505 --> 00:31:24,143 et je pensais que j'étais mort 793 00:31:24,143 --> 00:31:26,648 et je regardais moi-même en tant qu'adulte. 794 00:31:26,648 --> 00:31:29,588 Son père s'est présenté pour le voir. 795 00:31:29,588 --> 00:31:32,694 [Billy] Je n'ai jamais su où était Pac cela a duré environ 15 ans. 796 00:31:32,694 --> 00:31:35,533 Et puis j'ai entendu il s'est fait tirer dessus à New York. 797 00:31:35,533 --> 00:31:37,336 Je savais où il était. 798 00:31:37,336 --> 00:31:39,206 Je monte dans ma voiture, je roule, 799 00:31:39,206 --> 00:31:41,144 approchez-vous du gardien de sécurité et j'ai dit, 800 00:31:41,144 --> 00:31:43,348 "Je suis ici pour voir Tupac Shakur." 801 00:31:43,348 --> 00:31:45,051 Et il a dit, euh, "Relation ?" 802 00:31:45,051 --> 00:31:46,588 J'ai dit : "Je suis son père." 803 00:31:46,588 --> 00:31:48,993 Il a dit : "J'ai entendu son père est mort." 804 00:31:48,993 --> 00:31:51,164 [Watani] Soit Billy a dit "Je suis ton père" ou Pac réalisa 805 00:31:51,164 --> 00:31:52,934 c'est son père parce qu'il je n'ai jamais rencontré quelqu'un d'autre 806 00:31:52,934 --> 00:31:54,671 - lui ressemble. - [Tupac] Ne fais confiance à personne. 807 00:31:54,671 --> 00:31:58,077 - [Watani] Tupac était énervé. - [Tupac] Ne fais confiance à personne. 808 00:31:58,077 --> 00:31:59,514 [Watani] Venom envers sa mère. 809 00:31:59,514 --> 00:32:02,052 Le jour où ton père est arrivé 810 00:32:02,052 --> 00:32:06,227 est le jour où tu es dans cette position vulnérable. 811 00:32:06,227 --> 00:32:09,100 [Billy] Il venait juste de sortir de anesthésie, je dors toujours. 812 00:32:09,100 --> 00:32:11,070 Et la prochaine chose que je sais, Pac a enfilé ses vêtements. 813 00:32:11,070 --> 00:32:12,439 Il s'en va. Il en a assez. 814 00:32:12,439 --> 00:32:13,676 [Watani] Nous l'emmenons. 815 00:32:13,676 --> 00:32:15,680 Moi et Jamal le déplaçons. 816 00:32:15,680 --> 00:32:18,485 [Afeni] Mon fils ne se sentait pas en sécurité à cet endroit. 817 00:32:18,485 --> 00:32:21,592 Il dit : "Demandez à Jasmine si je pourrait récupérer chez elle. 818 00:32:21,592 --> 00:32:23,261 [Jasmin] C'est là qu'il se cachait. 819 00:32:23,261 --> 00:32:24,998 Personne ne savait qu'il était là 820 00:32:24,998 --> 00:32:27,102 parce que personne ne savait que nous étions amis. 821 00:32:27,102 --> 00:32:28,572 Alors Tupac était allongé sur le canapé. 822 00:32:28,572 --> 00:32:30,676 Un bandage autour de sa tête, littéralement abandonné. 823 00:32:30,676 --> 00:32:34,049 [Glo] Et Billy Garland roulé des blunts pour la star. 824 00:32:34,049 --> 00:32:35,586 J'étais heureux... 825 00:32:35,586 --> 00:32:37,657 que j'avais reconnecté avec mon fils. 826 00:32:37,657 --> 00:32:40,630 [Afeni] Billy Garland essayait de réintégrer sa vie de père. 827 00:32:40,630 --> 00:32:43,234 Eh bien, je lui ai dit que "Je suis là maintenant pour toi." 828 00:32:43,234 --> 00:32:46,140 [Afeni] Le dire à Tupac explications pour lesquelles il n'était pas là. 829 00:32:46,140 --> 00:32:49,581 Nous étions toujours amis, mais nous n'étions pas... ensemble. 830 00:32:49,581 --> 00:32:52,252 Et tu sais et je sais quand tu ne vois personne, 831 00:32:52,252 --> 00:32:54,624 tu pars malheureusement différentes manières. 832 00:32:54,624 --> 00:32:58,131 [Afeni] C'était très difficile pour moi, avec Tupac me demandant 833 00:32:58,131 --> 00:33:00,670 des questions sur des choses qui il vient de découvrir. 834 00:33:00,670 --> 00:33:03,208 ...comprends que COINTEL merde, le gouvernement a fait 835 00:33:03,208 --> 00:33:04,678 quand ils nous ont eu s'entre-tuer, 836 00:33:04,678 --> 00:33:06,414 se tirant dessus. 837 00:33:06,414 --> 00:33:09,320 Il était temps, il était temps de, euh, pour se séparer. 838 00:33:12,760 --> 00:33:14,531 1971... 839 00:33:15,465 --> 00:33:19,306 Afeni a continué à travailler dur à mesure qu'elle grandissait avec Tupac. 840 00:33:19,306 --> 00:33:22,145 Mais les choses ont continué devenir de plus en plus difficile 841 00:33:22,145 --> 00:33:23,749 au sein du parti. 842 00:33:23,749 --> 00:33:25,452 [journaliste] Dans tout La ville de New York aujourd'hui, 843 00:33:25,452 --> 00:33:27,289 il y en a moins plus de 100 membres 844 00:33:27,289 --> 00:33:29,260 du Parti des Panthères Noires. 845 00:33:29,260 --> 00:33:31,464 Ceux qui restent ont a évité une arrestation par la police 846 00:33:31,464 --> 00:33:33,268 d'une part, et la propre purge du parti 847 00:33:33,268 --> 00:33:34,504 de l'autre. 848 00:33:34,504 --> 00:33:36,440 La purge, qui s'étend à l'échelle nationale, 849 00:33:36,440 --> 00:33:38,779 a mis un an à éliminer informateurs de police 850 00:33:38,779 --> 00:33:41,585 qui a fait des Panthers l'un des les groupes les plus infiltrés 851 00:33:41,585 --> 00:33:43,154 dans tout le pays. 852 00:33:43,154 --> 00:33:44,758 Deuxièmement, une purge des contrevenants 853 00:33:44,758 --> 00:33:47,396 qui a utilisé des armes Panther pour crimes personnels. 854 00:33:47,396 --> 00:33:49,466 Et troisièmement, les rétrogrades, 855 00:33:49,466 --> 00:33:51,337 qui n'avait pas l'engagement » réclame le parti. 856 00:33:51,337 --> 00:33:53,441 [Jamal] Dans cette atmosphère, tensions entre 857 00:33:53,441 --> 00:33:55,613 la côte est et les chapitres de la côte ouest 858 00:33:55,613 --> 00:33:57,216 avait atteint un point où 859 00:33:57,216 --> 00:33:59,053 nous avons dû surveiller nos arrières, 860 00:33:59,053 --> 00:34:00,590 je sais qu'une balle ça pourrait venir d'un flic 861 00:34:00,590 --> 00:34:02,326 ou ça peut venir de une autre Panthère. 862 00:34:02,326 --> 00:34:04,463 COINTELPRO avait des gens accuser faussement les gens 863 00:34:04,463 --> 00:34:07,169 de choses et je voulais aussi discréditer notre organisation 864 00:34:07,169 --> 00:34:08,606 aux yeux du peuple. 865 00:34:08,606 --> 00:34:10,275 [journaliste] Donc la fête est petite, 866 00:34:10,275 --> 00:34:12,279 en partie parce que ça veut être pour l'instant, 867 00:34:12,279 --> 00:34:14,584 mais surtout parce que il n'y en a pas assez 868 00:34:14,584 --> 00:34:16,555 Noirs jeunes ou plus âgés 869 00:34:16,555 --> 00:34:18,358 qui ont été prêts à prendre les risques encourus 870 00:34:18,358 --> 00:34:19,460 en étant des Panthères. 871 00:34:19,460 --> 00:34:21,230 La grande révolution contre quoi ? 872 00:34:21,230 --> 00:34:22,700 [journaliste] A ce stade, la question est 873 00:34:22,700 --> 00:34:25,272 pas ce que c'est disent les Black Panthers. 874 00:34:25,272 --> 00:34:28,646 La vraie question est, "Qui écoute ?" 875 00:34:28,646 --> 00:34:32,252 Un groupe d'entre nous était dans New Haven, Connecticut... 876 00:34:32,252 --> 00:34:35,125 lors d'un rassemblement qui Huey Newton a pris la parole. 877 00:34:35,125 --> 00:34:37,563 Afeni n'était pas là ce jour-là. 878 00:34:37,563 --> 00:34:40,268 Après le rassemblement, nous escortâmes 879 00:34:40,268 --> 00:34:42,272 Huey Newton à sa voiture 880 00:34:42,272 --> 00:34:43,809 et ce jeune journaliste blanc 881 00:34:43,809 --> 00:34:45,780 a glissé et le flash s'est déclenché. 882 00:34:45,780 --> 00:34:47,517 Les armes sont sorties de partout. 883 00:34:47,517 --> 00:34:49,253 Côte Est et les Panthers de la côte ouest 884 00:34:49,253 --> 00:34:50,790 étaient pointés l'un vers l'autre. 885 00:34:50,790 --> 00:34:52,860 C'est à quel point c'est intense c'était devenu. 886 00:34:52,860 --> 00:34:54,731 Huey a été poussé dans la voiture 887 00:34:54,731 --> 00:34:58,137 et nous étions censés nous diriger dans un hôtel pour rencontrer Huey Newton, 888 00:34:58,137 --> 00:34:59,507 mais nous ne nous sentions pas en sécurité. 889 00:34:59,507 --> 00:35:01,878 Et Cetewayo Tabor a dit : 890 00:35:01,878 --> 00:35:04,116 "Ça n'a pas de sens revenir volontairement 891 00:35:04,116 --> 00:35:07,255 dans la salle d'audience en sachant que nous aurons plus de 300 ans. 892 00:35:07,255 --> 00:35:08,826 Nous allons sous terre. » 893 00:35:08,826 --> 00:35:11,263 Il a dit : "Tout le monde sait et est prêt. 894 00:35:11,263 --> 00:35:13,234 Mais Afeni ne le savait pas. 895 00:35:13,234 --> 00:35:17,242 Le lendemain, J'ai découvert qu'Afeni et Joan 896 00:35:17,242 --> 00:35:19,313 était entré dans la salle d'audience. 897 00:35:19,313 --> 00:35:20,816 [Afeni] Je n'oublierai jamais ce jour. 898 00:35:22,252 --> 00:35:24,189 Quand je suis entré dans la salle d'audience, 899 00:35:24,189 --> 00:35:27,730 il me suffisait de réaliser qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas. 900 00:35:27,730 --> 00:35:29,466 Je ne savais pas pourquoi 901 00:35:29,466 --> 00:35:31,638 ils s'étaient séparés comme ça et ne nous l'a pas dit. 902 00:35:31,638 --> 00:35:33,676 Nous étions en prison à partir de cette minute. 903 00:35:33,676 --> 00:35:36,782 [coups de marteau] 904 00:35:36,782 --> 00:35:39,688 [Jamal] La caution d'Afeni a été prise loin et elle a été placée en détention provisoire. 905 00:35:39,688 --> 00:35:41,892 [le buzzer retentit] 906 00:35:41,892 --> 00:35:46,568 [Glo] Elle avait été trahie d'une manière que je ne peux pas imaginer 907 00:35:46,568 --> 00:35:48,839 par ses camarades. 908 00:35:48,839 --> 00:35:53,782 Ils ont disparu et sont partis dans un pays appelé Alger. 909 00:35:53,782 --> 00:35:59,193 Cela a eu un effet profond sur Afeni. 910 00:35:59,193 --> 00:36:02,667 [le buzzer retentit] 911 00:36:07,409 --> 00:36:08,846 [Afeni parlant] 912 00:36:11,918 --> 00:36:14,657 [Tupac] Ma mère était enceinte de moi alors qu'elle était en prison. 913 00:36:14,657 --> 00:36:17,764 [Afeni parlant] 914 00:36:29,988 --> 00:36:31,925 Je suis donc enceinte de cinq mois 915 00:36:31,925 --> 00:36:34,497 et il n'y a pas de soins prénatals. 916 00:36:34,497 --> 00:36:37,369 j'ai mangé des œufs en poudre et pommes de terre bouillies 917 00:36:37,369 --> 00:36:39,239 et j'ai dû obtenir une ordonnance du tribunal 918 00:36:39,239 --> 00:36:41,912 juste pour avoir un œuf et un verre de lait. 919 00:36:41,912 --> 00:36:44,651 [Tupac] Elle était sa propre avocate, elle n'a jamais été à la faculté de droit, 920 00:36:44,651 --> 00:36:47,389 face à 300 et quelques années étranges. 921 00:36:47,389 --> 00:36:48,726 [Afeni] J'ai perdu du poids. 922 00:36:48,726 --> 00:36:51,665 Mais mon fils, pris du poids. 923 00:36:51,665 --> 00:36:53,702 [Tupac] Donc je ne suis pas né en prison, 924 00:36:53,702 --> 00:36:56,742 mais j'ai été cultivé en prison. 925 00:36:56,742 --> 00:36:58,679 [Afeni parlant] 926 00:37:06,026 --> 00:37:08,297 [Glo] Afeni m'a déjà dit : 927 00:37:08,297 --> 00:37:09,667 Je devais l'emmener bébé 928 00:37:09,667 --> 00:37:11,571 et c'était difficile à accepter, 929 00:37:11,571 --> 00:37:15,278 qu'elle puisse s'en aller pour le reste de sa vie. 930 00:37:15,278 --> 00:37:18,418 [Jamal] C'est un procès cela a duré 13 mois. 931 00:37:18,418 --> 00:37:21,558 Maintenant, ils veulent les mêmes rassemblements, le même soutien. 932 00:37:21,558 --> 00:37:23,962 Ils veulent les mêmes articles dans le journal Panther. 933 00:37:23,962 --> 00:37:27,970 Nous avons juste senti que nous avions échoué. Mais alors... 934 00:37:27,970 --> 00:37:29,841 Les événements récents ont donné plus d'indications 935 00:37:29,841 --> 00:37:32,580 de l'étendue du gouvernement espionner les civils. 936 00:37:32,580 --> 00:37:35,719 [Jamal] Nous avons découvert le existence de COINTELPRO. 937 00:37:35,719 --> 00:37:38,592 Le mois dernier, plus de 1 000 des documents ont été volés 938 00:37:38,592 --> 00:37:40,830 le bureau du FBI à Médias, Pennsylvanie. 939 00:37:40,830 --> 00:37:42,600 [Billy] Dans Media, Pennsylvanie, 940 00:37:42,600 --> 00:37:44,737 quelques radicaux blancs est entré par effraction dans les bureaux du FBI. 941 00:37:44,737 --> 00:37:46,373 [journaliste] Ils sont descendus dans ce couloir 942 00:37:46,373 --> 00:37:48,444 et d'une manière ou d'une autre, j'ai réussi cette porte 943 00:37:48,444 --> 00:37:50,048 et j'ai volé tous les fichiers... 944 00:37:50,048 --> 00:37:51,518 [Billy] Et ils ont fuité preuve matérielle 945 00:37:51,518 --> 00:37:52,920 de COINTELPRO à la presse. 946 00:37:52,920 --> 00:37:54,323 [journaliste] Le FBI a distribué une fois 947 00:37:54,323 --> 00:37:55,860 un livre de coloriage Black Panther 948 00:37:55,860 --> 00:37:58,532 qui représentait la police comme des cochons à dents de sabre. 949 00:37:58,532 --> 00:38:00,468 Ceux-ci et bien d’autres sales tours 950 00:38:00,468 --> 00:38:01,771 réalisé par le Bureau 951 00:38:01,771 --> 00:38:03,675 ont été révélés par les dossiers du FBI 952 00:38:03,675 --> 00:38:05,880 sur son programme de contre-espionnage, 953 00:38:05,880 --> 00:38:07,917 nom de code COINTELPRO. 954 00:38:07,917 --> 00:38:11,892 Ils ont attrapé les mensonges et combien cette nation était diabolique. 955 00:38:11,892 --> 00:38:14,329 [Jamal] Vous savez, nous pensions simplement que nous étions paranoïaques. 956 00:38:14,329 --> 00:38:16,601 Mais maintenant nous pouvons voir comment COINTELPRO 957 00:38:16,601 --> 00:38:19,473 était au centre de la majeure partie de notre division. 958 00:38:19,473 --> 00:38:23,014 [Shaba] Planter des mensonges, planter preuves, placement d'informateurs 959 00:38:23,014 --> 00:38:25,820 puis nous a tué, nous a incarcérés, torturés, 960 00:38:25,820 --> 00:38:27,557 nous a humiliés. 961 00:38:27,557 --> 00:38:29,627 Alors tout ce travail acharné, aller en prison, 962 00:38:29,627 --> 00:38:31,565 être battu, être tué, 963 00:38:31,565 --> 00:38:34,804 perdre nos familles... 964 00:38:34,804 --> 00:38:36,508 de quoi s'agissait-il ? 965 00:38:42,085 --> 00:38:44,891 [Afeni] Tupac était pas censé être ici. 966 00:38:48,799 --> 00:38:53,809 je n'avais fait que des fausses couches après le troisième mois de conception. 967 00:38:54,409 --> 00:39:00,088 Parce que cet utérus ne transporter les enfants aussi facilement. 968 00:39:00,823 --> 00:39:04,964 Et cet enfant est resté dans mon ventre... 969 00:39:06,568 --> 00:39:10,509 en bonne santé... à travers l'enfer. 970 00:39:13,582 --> 00:39:17,590 Clairement, Dieu avait une raison 971 00:39:17,590 --> 00:39:20,563 pour que cet enfant vive. 972 00:39:20,563 --> 00:39:23,802 Donc la seule question était, quelle était cette raison ? 973 00:39:23,802 --> 00:39:26,407 [cris indistincts] 974 00:39:26,407 --> 00:39:28,110 [homme] M. Shakur, comment vas-tu ce matin ? 975 00:39:28,110 --> 00:39:31,383 [Glo] Tupac se sentait trahi par tout le monde. 976 00:39:34,724 --> 00:39:37,597 Il était paranoïaque au neuvième degré. 977 00:39:37,597 --> 00:39:40,769 Il n'a jamais pensé pour une fois dans sa vie 978 00:39:40,769 --> 00:39:43,441 qu'une personne noire lui tirerait dessus. 979 00:39:43,441 --> 00:39:45,445 [Tupac] Ils m'ont tiré dessus. 980 00:39:45,445 --> 00:39:47,583 J'y croyais vraiment 981 00:39:47,583 --> 00:39:50,121 Je n'avais pas à craindre ma propre communauté. 982 00:39:50,121 --> 00:39:51,858 J'étais leur représentant, 983 00:39:51,858 --> 00:39:54,463 mais comme le prouve cette fausse accusation de viol, 984 00:39:54,463 --> 00:39:56,433 comme le prouve les coups de feu, 985 00:39:56,433 --> 00:39:58,572 comme le prouvent de nombreux les commentaires que vous lisez dans les médias, 986 00:39:58,572 --> 00:40:00,576 ce n'est pas vrai. 987 00:40:00,576 --> 00:40:03,147 [Glo] Il est jugé pour quelque chose qu'il n'a pas fait. 988 00:40:03,147 --> 00:40:05,451 Il se sent vulnérable. 989 00:40:05,451 --> 00:40:09,126 100, rue Centre en 1994. 990 00:40:09,126 --> 00:40:12,800 Le même palais de justice comme le procès Panther 21 991 00:40:12,800 --> 00:40:16,675 quand Feni a regardé à ces jurés et elle entre dans cela, 992 00:40:16,675 --> 00:40:18,679 en résumé, 993 00:40:18,679 --> 00:40:21,618 Je vais lire ça pour toi parce que Je pense que c'est merveilleux. 994 00:40:21,618 --> 00:40:25,491 Mais je ne baise pas avec Les mots d'Afeni Shakur 995 00:40:25,491 --> 00:40:26,761 ou ses sentiments, 996 00:40:26,761 --> 00:40:28,799 parce que honnête envers Dieu, 997 00:40:28,799 --> 00:40:32,472 elle n'était pas émotive quand elle a fait ça. 998 00:40:32,472 --> 00:40:34,911 Son fils, même chose. 999 00:40:37,048 --> 00:40:38,752 [Choc G] Ils ont dit, "Le prévenu a-t-il 1000 00:40:38,752 --> 00:40:41,023 un dernier mot ou quelque chose à dire ? » 1001 00:40:41,023 --> 00:40:42,493 Et c'est la première chose tu l'as entendu dire 1002 00:40:42,493 --> 00:40:44,631 dans environ deux semaines d'audience. 1003 00:40:44,631 --> 00:40:46,635 Il a dit, "Vous savez, Votre Honneur, 1004 00:40:46,635 --> 00:40:48,605 tout au long de cela tout le procès... 1005 00:40:51,010 --> 00:40:54,617 tu ne m'as pas regardé ou mon avocat dans les yeux une fois." 1006 00:40:55,986 --> 00:40:58,190 [Glo] "J'ai très peu à dire 1007 00:40:58,190 --> 00:41:00,061 parce que tout a été dit. 1008 00:41:00,061 --> 00:41:03,669 Pardonne-moi alors si je m'égare du jargon juridique, 1009 00:41:03,669 --> 00:41:06,073 car je ne suis pas avocat. 1010 00:41:06,073 --> 00:41:09,179 [Shock G] "C'est évident que vous n'êtes pas ici à la recherche de justice. 1011 00:41:09,179 --> 00:41:11,785 Donc ça ne sert à rien pour moi demandant une peine plus légère. 1012 00:41:11,785 --> 00:41:14,524 [Glo] "Je suis fatigué, je suis malade. 1013 00:41:14,524 --> 00:41:16,828 J'en ai marre de tout ça. 1014 00:41:16,828 --> 00:41:19,132 Le procureur de la République n'a pas prouvé 1015 00:41:19,132 --> 00:41:22,205 l'un des frais contre moi." 1016 00:41:22,205 --> 00:41:24,811 [Shock G] "Je suis presque sûr tu vas me lancer le livre." 1017 00:41:24,811 --> 00:41:28,885 [Glo] "Un mensonge doit être soutenu par des mensonges 1018 00:41:28,885 --> 00:41:30,689 et encore des mensonges, 1019 00:41:30,689 --> 00:41:33,294 mais la vérité porte son propre poids. » 1020 00:41:33,294 --> 00:41:35,799 [Shock G] "Alors je dis, 'Faites ce que vous devez faire.'" 1021 00:41:35,799 --> 00:41:37,570 [Glo] "Alors c'est ce que tu fais ce que tu dois faire." 1022 00:41:37,570 --> 00:41:38,805 [Choc G] "Donnez-moi quelle que soit l'heure que vous voulez. 1023 00:41:38,805 --> 00:41:40,208 [Glo] "Tout ce que nous te demandons 1024 00:41:40,208 --> 00:41:42,947 c'est que vous nous jugez équitablement. 1025 00:41:42,947 --> 00:41:44,684 [Shock G] "Parce que je ne le suis pas entre vos mains. 1026 00:41:44,684 --> 00:41:46,554 Je suis entre les mains de Dieu." 1027 00:41:46,554 --> 00:41:48,157 Ouf! 1028 00:41:48,157 --> 00:41:49,861 Courageux enfoiré, vous tous. 1029 00:41:51,865 --> 00:41:53,100 [Glo] Et puis... 1030 00:41:53,100 --> 00:41:55,238 le juge a libéré le jury, 1031 00:41:55,238 --> 00:41:57,242 avec une centaine et quelque chose d'heures 1032 00:41:57,242 --> 00:42:00,616 pour revenir avec un verdict, « coupable » ou « non coupable ». 1033 00:42:00,616 --> 00:42:03,722 M. Fox, en tant que contremaître du jury.... 1034 00:42:03,722 --> 00:42:06,026 Le président du jury, qui avait une mélodie, 1035 00:42:06,026 --> 00:42:08,598 accent antillais instruit, dit... 1036 00:42:08,598 --> 00:42:10,969 Nous, les membres du jury, 1037 00:42:10,969 --> 00:42:13,240 ont envisagé... 1038 00:42:13,240 --> 00:42:17,182 tous les chefs d'accusation et accusations contre les accusés 1039 00:42:17,182 --> 00:42:20,288 et je les ai trouvés pas coupable. 1040 00:42:20,288 --> 00:42:22,292 [applaudissements] 1041 00:42:22,292 --> 00:42:25,766 [avec accent] "Quant à compter numéro deux, non coupable. » 1042 00:42:25,766 --> 00:42:27,636 Il l'a répété à chaque fois. 1043 00:42:27,636 --> 00:42:29,139 - "Non coupable." - [Fox] Non coupable. 1044 00:42:29,139 --> 00:42:30,743 - [Jamal] Shakespeare. - Non coupable. 1045 00:42:30,743 --> 00:42:33,615 C'était comme une symphonie. C'était magnifique. 1046 00:42:33,615 --> 00:42:35,151 - [Jamal] Symphonique. - C'était génial. 1047 00:42:35,151 --> 00:42:37,355 Et la salle d'audience, bien sûr, a éclaté. 1048 00:42:37,355 --> 00:42:38,959 - Non coupable. - [Fox] Non coupable. 1049 00:42:38,959 --> 00:42:40,763 [Renard] Non coupable. 1050 00:42:40,763 --> 00:42:42,198 [Glo] Vous ne pouviez pas vous empêcher d'éclater. 1051 00:42:42,198 --> 00:42:44,604 [Renard] Non coupable. 1052 00:42:44,604 --> 00:42:46,140 [Glo] Parce que tu ne t'attendais pas que cela arriverait. 1053 00:42:46,140 --> 00:42:48,010 [Renard] Non coupable. 1054 00:42:48,010 --> 00:42:50,649 [Jamal] Les gens ont commencé à applaudir, ils ont commencé à pleurer. 1055 00:42:50,649 --> 00:42:52,018 [Renard] Non coupable. 1056 00:42:52,018 --> 00:42:53,755 [Jamal] En fait, les jurés 1057 00:42:53,755 --> 00:42:54,891 a commencé à célébrer avec les Panthères. 1058 00:42:54,891 --> 00:42:56,026 [Renard] Non coupable. 1059 00:42:56,026 --> 00:42:57,930 [homme] Viens ! 1060 00:42:57,930 --> 00:43:00,101 Le jury, les accusés, tout le monde, nous sommes tous là. 1061 00:43:00,101 --> 00:43:01,638 [journaliste] Treize Panthères Noires 1062 00:43:01,638 --> 00:43:03,107 accusé de complot bombarder... 1063 00:43:03,107 --> 00:43:05,178 Quand ils ont annoncé le verdict, c'était... 1064 00:43:05,178 --> 00:43:06,781 [Renard] Non coupable. 1065 00:43:06,781 --> 00:43:08,317 J'ai été choqué. 1066 00:43:08,317 --> 00:43:10,689 - [Fox] Non coupable. - Mais extrêmement heureux. 1067 00:43:10,689 --> 00:43:12,258 [les gens chantent] 1068 00:43:12,258 --> 00:43:14,329 Le pouvoir au peuple ! 1069 00:43:14,329 --> 00:43:16,768 [Glo] J'ai regardé le monde à travers des lunettes roses. 1070 00:43:16,768 --> 00:43:18,805 - [Fox] Non coupable. - [Glo] Tout ira bien. 1071 00:43:18,805 --> 00:43:20,308 [Renard] Non coupable. 1072 00:43:20,308 --> 00:43:22,847 [Glo] Notre volonté seule le fera. 1073 00:43:22,847 --> 00:43:24,049 [Renard] Non coupable. 1074 00:43:24,049 --> 00:43:25,652 [Glo] Quel que soit ce problème, 1075 00:43:25,652 --> 00:43:26,888 nous allons nous en sortir. 1076 00:43:27,957 --> 00:43:29,392 Pas ce jour-là. 1077 00:43:29,392 --> 00:43:31,096 - [coups de marteau] - [juge, faisant écho] Coupable. 1078 00:43:39,747 --> 00:43:42,252 C'est la Semaine du Rock, ou la semaine à Tup 1079 00:43:42,252 --> 00:43:44,055 comme dans Tupac Shakur. 1080 00:43:44,055 --> 00:43:45,893 Jeudi soir, le rappeur et acteur 1081 00:43:45,893 --> 00:43:48,097 a été blanchi le 12 accusations de sodomie et d'armes 1082 00:43:48,097 --> 00:43:50,869 et reconnu coupable de trois chefs d'accusation mineurs d'abus sexuels, 1083 00:43:50,869 --> 00:43:54,009 pour lequel Shakur pourrait obtenir jusqu'à sept ans de prison. 1084 00:43:54,009 --> 00:43:56,748 Le jury avait évalué les preuves et trouvé 1085 00:43:56,748 --> 00:43:59,754 qu'il en manquait vraiment sur les chefs d'accusation les plus graves. 1086 00:43:59,754 --> 00:44:02,125 Nous avions espéré que nous aurions un balayage clair, 1087 00:44:02,125 --> 00:44:03,962 mais nous certainement sont satisfaits 1088 00:44:03,962 --> 00:44:06,835 que le jury est venu avec le verdict qu'ils ont fait. 1089 00:44:06,835 --> 00:44:08,939 [clamant] 1090 00:44:08,939 --> 00:44:12,145 [Glo] Tupac a été trouvé non coupable de viol, 1091 00:44:12,145 --> 00:44:14,917 mais il a été condamné d'agression. 1092 00:44:14,917 --> 00:44:18,324 Et après cette condamnation, il je suis retourné chez Jasmine. 1093 00:44:18,324 --> 00:44:21,263 je pense que le plus important le problème c'est que M. Shakur, 1094 00:44:21,263 --> 00:44:24,102 même dans un état de douleur extrême, 1095 00:44:24,102 --> 00:44:26,273 je suis venu ici et je suis resté aussi longtemps qu'il le pouvait 1096 00:44:26,273 --> 00:44:28,678 pour indiquer sa poursuite déclaration de non-culpabilité. 1097 00:44:28,678 --> 00:44:31,283 Savez-vous où est votre Le client est en ce moment, M. Warren ? 1098 00:44:31,283 --> 00:44:32,987 Lui as-tu parlé ? 1099 00:44:32,987 --> 00:44:35,324 Euh, non, nous ne l'avons pas fait. C'est personnel. 1100 00:44:35,324 --> 00:44:37,963 [journaliste] Shakur est toujours se remettant de blessures par balle, 1101 00:44:37,963 --> 00:44:40,001 et quand le juge a ordonné qu'il soit transporté dans un hôpital sécurisé, 1102 00:44:40,001 --> 00:44:42,005 ses avocats ont introduit une chirurgien de l'hôpital de Harlem 1103 00:44:42,005 --> 00:44:44,175 pour témoigner que toute tentative pour le déplacer maintenant 1104 00:44:44,175 --> 00:44:48,183 pourrait mettre la vie en danger en raison à une blessure à la jambe qui saigne encore. 1105 00:44:48,183 --> 00:44:51,290 [Jasmine] Après quelques semaines, comme il allait mieux, 1106 00:44:51,290 --> 00:44:54,697 ça a dû juste le frapper, parce que : « Et maintenant ? 1107 00:44:54,697 --> 00:44:56,734 Maintenant je me prépare aller en prison ? » 1108 00:44:56,734 --> 00:44:59,272 Il ne voyait pas grand chose devant lui. 1109 00:44:59,272 --> 00:45:01,476 Mais il ne voulait pas me parler. 1110 00:45:01,476 --> 00:45:03,113 Il voulait juste être seul. 1111 00:45:03,113 --> 00:45:05,084 [journaliste] Tupac Shakur a été condamné 1112 00:45:05,084 --> 00:45:07,121 à un maximum de quatre et demi ans de prison 1113 00:45:07,121 --> 00:45:09,192 pour avoir abusé sexuellement d'un fan. 1114 00:45:09,192 --> 00:45:11,463 [Glo] Il fait froid, il y a de la neige au sol. 1115 00:45:11,463 --> 00:45:15,071 Afeni et moi sommes allés à L'appartement de Jasmine. 1116 00:45:15,071 --> 00:45:20,114 Et Tupac est assis dessus le canapé, tenant un fusil. 1117 00:45:20,515 --> 00:45:24,857 Et il a eu "J'emmerde le monde" écrit sur son visage 1118 00:45:24,857 --> 00:45:27,897 et il y a une larme qui coule. 1119 00:45:27,897 --> 00:45:30,268 Il y avait une force autour de lui. 1120 00:45:30,268 --> 00:45:34,510 j'ai vu un démon comme si c'était sur son épaule. 1121 00:45:34,510 --> 00:45:39,152 Tupac était tellement déprimé 1122 00:45:39,152 --> 00:45:41,991 qu'il a dit, 1123 00:45:41,991 --> 00:45:45,298 "Ecoute, je ne vais pas me rendre." 1124 00:45:45,298 --> 00:45:49,205 Puis il dit aux garçons : "C'est ce que nous allons faire. 1125 00:45:49,205 --> 00:45:52,045 Tu vas m'emmener dans la Cadillac. 1126 00:45:52,045 --> 00:45:54,884 Tu vas me conduire quelque part. 1127 00:45:54,884 --> 00:45:57,422 Je vais fumer beaucoup d'herbe 1128 00:45:57,422 --> 00:45:58,825 et puis... 1129 00:46:00,061 --> 00:46:02,967 dis à Mutulu 1130 00:46:02,967 --> 00:46:05,004 celui d'entre nous s'est enfui." 1131 00:46:05,872 --> 00:46:07,175 [coqs de pistolet] 1132 00:46:09,145 --> 00:46:10,348 [coup de feu] 1133 00:46:12,485 --> 00:46:15,024 J'ai pleuré de toutes mes forces. 1134 00:46:15,024 --> 00:46:18,063 J'ai pleuré de toutes mes forces 1135 00:46:18,063 --> 00:46:21,136 au désespoir total 1136 00:46:21,136 --> 00:46:23,073 où je vois mon neveu. 1137 00:46:23,073 --> 00:46:25,077 [Tupac] Je ne peux tout simplement pas le supporter plus ici. 1138 00:46:25,077 --> 00:46:27,583 Il parlait de se suicider. 1139 00:46:27,583 --> 00:46:31,289 [Tupac] J'ai l'impression de perdre la tête et je veux mourir. 1140 00:46:32,526 --> 00:46:34,362 [Glo] Feni est allée voir son fils 1141 00:46:34,362 --> 00:46:37,970 et s'est mise à genoux devant son bébé. 1142 00:46:37,970 --> 00:46:39,874 "Je m'en fiche de quoi quelqu'un t'appelle 1143 00:46:39,874 --> 00:46:41,476 ou vous dit que vous l'êtes. 1144 00:46:41,476 --> 00:46:44,182 Il ne faut jamais croire ça. 1145 00:46:44,182 --> 00:46:47,422 Tu mets un pied devant l'autre." 1146 00:46:47,422 --> 00:46:52,131 Dans notre faiblesse, nous pouvons créer de la force. 1147 00:46:57,108 --> 00:46:59,045 Écrivez simplement. 1148 00:46:59,045 --> 00:47:01,283 ♪ Maintenant je suis perdu et je suis fatigué Tant de larmes ♪ 1149 00:47:01,283 --> 00:47:03,354 ♪ je suis suicidaire Alors ne reste pas près de moi ♪ 1150 00:47:03,354 --> 00:47:05,424 ♪ Chacun de mes mouvements C'est un pas calculé ♪ 1151 00:47:05,424 --> 00:47:07,997 ♪ Pour me rapprocher Pour embrasser une mort prématurée ♪ 1152 00:47:07,997 --> 00:47:09,900 ♪ Maintenant, il ne reste plus rien ♪ 1153 00:47:09,900 --> 00:47:11,571 ♪ Il n'y avait pas de pitié Dans les rues ♪ 1154 00:47:11,571 --> 00:47:13,374 ♪ Je ne pouvais pas me reposer Je suis à peine debout ♪ 1155 00:47:13,374 --> 00:47:15,144 ♪ Sur le point de tomber en morceaux, Crier, "paix" ♪ 1156 00:47:15,144 --> 00:47:17,181 ♪ Et même si mon âme A été supprimé ♪ 1157 00:47:17,181 --> 00:47:18,585 ♪ Je ne pouvais pas le voir J'avais l'esprit plein de démons ♪ 1158 00:47:18,585 --> 00:47:20,454 ♪ J'essaie de me libérer ♪ 1159 00:47:20,454 --> 00:47:21,624 ♪ Ils ont planté des graines Et ils ont éclos ♪ 1160 00:47:21,624 --> 00:47:23,394 ♪ Allumer la flamme ♪ 1161 00:47:23,394 --> 00:47:25,264 ♪ Dans mon cerveau comme une allumette, C'est un jeu tellement sale ♪ 1162 00:47:25,264 --> 00:47:27,135 ♪ Aucun souvenir Juste une misère ♪ 1163 00:47:27,135 --> 00:47:28,571 ♪ Peindre une image de Mes ennemis ♪ 1164 00:47:28,571 --> 00:47:30,942 ♪ Tu me tues dans mon sommeil ♪ 1165 00:47:30,942 --> 00:47:32,646 ♪ Vais-je survivre jusqu'au Bonjour pour voir le soleil ? ♪ 1166 00:47:32,646 --> 00:47:34,282 ♪ S'il te plaît Seigneur, pardonne-moi Pour mes péchés ♪ 1167 00:47:34,282 --> 00:47:37,088 ♪ Parce que je viens ici, mon Dieu ♪ 1168 00:47:37,088 --> 00:47:38,190 ♪ Seigneur ♪ 1169 00:47:38,190 --> 00:47:39,359 [Glo] Écrivez simplement. 1170 00:47:39,359 --> 00:47:40,629 ♪ Dieu sait que j'ai essayé ♪ 1171 00:47:40,629 --> 00:47:42,966 ♪ J'ai été témoin d'un homicide ♪ 1172 00:47:42,966 --> 00:47:45,271 ♪ J'ai vu des passants prendre des vies Les petits enfants meurent ♪ 1173 00:47:45,271 --> 00:47:47,375 ♪ Je me demande pourquoi en passant devant ♪ 1174 00:47:47,375 --> 00:47:50,549 ♪ Le cœur brisé alors que je regarde La ligne de craie, ça monte ♪ 1175 00:47:50,549 --> 00:47:53,320 ♪ Ce n'est pas ma vie Je veux changer ♪ 1176 00:47:53,320 --> 00:47:55,892 ♪ Mais il n'y a pas d'avenir pour Moi, je suis coincé dans le jeu ♪ 1177 00:47:55,892 --> 00:47:57,663 ♪ Je suis coincé dans un labyrinthe ♪ 1178 00:47:57,663 --> 00:48:00,234 ♪ Voir cette Tanqueray influencée Je deviens fou ♪ 1179 00:48:00,234 --> 00:48:02,539 ♪ Désillusionné ces derniers temps, j'ai Je voulais vraiment des bébés ♪ 1180 00:48:02,539 --> 00:48:05,444 ♪ Pour que je puisse voir une partie de moi Cela n'a pas toujours été louche ♪ 1181 00:48:05,444 --> 00:48:09,018 ♪ Ne fais pas confiance à ma dame Parce qu'elle est un produit de ce poison ♪ 1182 00:48:09,018 --> 00:48:11,958 ♪ J'entends des bruits, pense Elle baise tous mes garçons, je n'en peux plus ♪ 1183 00:48:11,958 --> 00:48:14,162 ♪ Je tombe par terre, Je supplie le Seigneur de me laisser entrer ♪ 1184 00:48:14,162 --> 00:48:16,534 ♪ Aux portes du paradis, Versé tant de larmes ♪ 1185 00:48:16,534 --> 00:48:18,505 ♪ Cher Dieu, s'il te plaît, laisse-moi entrer ♪ 1186 00:48:18,505 --> 00:48:20,040 ♪ Seigneur, j'ai perdu Tant de pairs ♪ 1187 00:48:20,040 --> 00:48:22,946 ♪ Et j'ai versé tant de larmes... ♪ 1188 00:48:22,946 --> 00:48:24,984 Qu'est-ce que vous faites ? Vous êtes tous silencieux et merdique, n'est-ce pas ? 1189 00:48:24,984 --> 00:48:26,554 [rires] 1190 00:48:26,554 --> 00:48:29,025 Allen par ici, j'essaie de ne pas pleurer. 1191 00:48:29,025 --> 00:48:31,463 [rires] 1192 00:48:32,599 --> 00:48:34,503 ♪ 1193 00:48:34,553 --> 00:48:39,103 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0